Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 5: 93 (1987)
Descripción
Oreocereus hempelianus (conocido como Arequipa hempeliana) es un cactus cilíndrico corto, con espinas cortas, densas y pardas, y flores rojo-púrpura brillantes al madurar. Esta especie varía mucho en su espinación y ha recibido numerosos nombres innecesarios sin valor botánico, que representan poco más que fenotipos locales.
Hábito: Simple o cespitoso desde la base con la edad.
Tallo: Esférico al principio, luego alargado y finalmente cilíndrico corto con la edad, erecto o decumbente, de hasta 30-40 cm (raramente 60) de altura y 10-15 cm de diámetro, generalmente de color verde grisáceo o verde glauco.
Costillas: 10-20, aplanadas y grandes, separadas 5-15 mm.
Espinas: Muy variables, de amarillas a rojizas, volviéndose gris apagado.
Espinas centrales: (1-)3-6(-10), de hasta 5 cm, a menudo curvadas, blanquecinas, pardas o casi negras, flexibles.
Espinas radiales: (8-)10-15(-30), de 1-3 cm de largo, en forma de aguja a cerdas finas, divergentes, de amarillentas a blanco vítreo.
Flores: Surgen cerca del ápice, de 5-7,5 cm de largo y 2,5-3,5 cm de diámetro, de rojo escarlata a rojo púrpura; tubo ligeramente curvado, abierto hacia un lado; escamas densa y suavemente pilosas en la axila; limbo más o menos oblicuo, con segmentos agudos.
Fruto: De forma cilíndrica a ovoide, de unos 1,5-2,5 cm de diámetro, amarillento, de pared fina, que se abre por la base.
Origen y hábitat
Distribución: Montañas del sur de Perú (Arequipa, Moquegua y Tacna) y norte de Chile (Arica y Parinacota y Tarapacá).
Altitud: Entre 2500 y 3500 m s. n. m.
Hábitat: La especie crece en matorrales andinos, sobre suelos rocosos y arenosos, donde es localmente abundante y frecuente. Una parte de la subpoblación meridional (Oreocereus australis) está amenazada por la construcción de una presa. La extracción ilegal a nivel local es una amenaza menor.
Cultivo y propagación
Es un cactus de gran valor ornamental, resistente al frío y fácil de encontrar en cultivo.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico y de drenaje especialmente bueno, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y temperaturas bajas; dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar; en invierno, mantener seco. Es preferible no regar en días nublados, húmedos o en los fríos días de invierno.
Resistencia al frío: Resiste hasta -7 °C, y tolera hasta -12 °C durante períodos cortos si el ambiente está muy seco. En cultivo, sin embargo, es mejor no exponerlo a temperaturas bajo cero, sobre todo con alta humedad atmosférica, ya que es particularmente sensible a la podredumbre de raíz. Tampoco conviene exponerlo a temperaturas inferiores a -5 °C, aunque esté en un lugar aireado y protegido, para evitar la aparición de manchas antiestéticas en la epidermis.
Exposición: Necesita pleno sol con buena ventilación para producir pilosidad densa; sin embargo, como planta de montaña, no tolera bien las temperaturas extremadamente altas del verano.
Mantenimiento: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se queden apretadas. En general, conviene trasplantarlo cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Usos: Excelente como planta de paisajismo o de patio. Es adecuada para pequeños jardines «desérticos», junto a otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarlo en invierno.
Propagación: Por semillas y por esquejes, siempre que se dejen secar bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books, United States, 01/Dec/1998
- Cáceres, F., Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Oreocereus hempelianus. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 05 December 2013.
De la página de llifle Arequipa rettigii
Descripción
Oreocereus rettigii (Quehl) Buxb. (descrito inicialmente como Echinocactus rettigii por Quehl en 1919) es una forma local o morfológica del extendido y variable Oreocereus hempelianus. Está cubierto de numerosas espinas de colores y tiene flores tubulares rojas con bordes oblicuos y bases espinosas. Las plantas crecen en manchas aisladas, con ramas pubescentes de unos 30 cm de altura. Los tallos viejos y postrados llegan a veces a medir un metro de longitud. Las flores y los frutos maduros suelen encontrarse juntos. La planta es bastante variable, pero probablemente constituye una única especie con muchas formas, y sus características parecen entrar dentro de la variación natural de Oreocereus hempelianus, por lo que debería sinonimizarse con esta última. Las numerosas variedades que se han descrito son formas de la misma especie.
Hábitat: Montañas del sur de Perú (Arequipa) y zonas adyacentes del norte de Chile.
Altitud: Entre 1500 y 3000 m s. n. m., aproximadamente.
Hábitat y ecología: La especie crece en matorral andino, sobre suelos rocosos y arenosos, formando manchas aisladas y localmente abundantes. También se encuentran aquí Weberbauerocereus weberbaueri y Tephrocactus sphaericus.
Origen y hábitat
Hábitat: Montañas del sur de Perú (Arequipa) y zonas adyacentes del norte de Chile.
Altitud: Entre 1500 y 3000 m s. n. m., aproximadamente.
Hábitat y ecología: La especie crece en matorral andino, sobre suelos rocosos y arenosos, formando manchas aisladas y localmente abundantes. También se encuentran aquí Weberbauerocereus weberbaueri y Tephrocactus sphaericus.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Cactaceas y suculentas mexicanas, Volumi 9-16, page 98 Sociedad Mexicana de Cactología., 1964
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Cáceres, F., Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Oreocereus hempelianus. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 05 December 2013.
Fuente: Arequipa rettigii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Borzicactus hempelianus var. spinosissimus
Descripción
Arequipa spinosissima (Borzicactus hempelianus var. spinosissimus) es una forma local o morfológica de la extendida y variable Oreocereus hempelianus. Presenta espinas más numerosas (hasta 10 centrales y hasta 30 radiales). Observaciones más recientes sobre el grado de variación de las poblaciones de Oreocereus hempelianus han llevado a muchos autores a concluir que los caracteres que distinguen a Arequipa spinosissima no son lo bastante diferentes como para merecer un estatus formal propio. Arequipa spinosissima debería sinonimizarse con O. hempelianus.
Hábitat: es un cactus cilíndrico, simple o cespitoso desde la base con la edad, con espinas marrones cortas y densas, y flores de color púrpura/rojo intenso al madurar.
Tallo: esférico al principio, luego alargado y finalmente cilíndrico corto con la edad, erguido o decumbente, de hasta 30-40 (raramente 60) cm de altura y 10-15 cm de diámetro, normalmente de color verde grisáceo o verde glauco.
Costillas: 10-20, aplanadas y grandes, separadas 5-15 mm.
Espinas: muy variables, de amarillas a rojizas, volviéndose gris apagado.
Espinas centrales: (1-)3-6(-10), de hasta 5 cm, a menudo curvadas, blanquecinas, marrones o casi negras, flexibles.
Espinas radiales: (8-)10-15(-30), de 1-3 cm de longitud, en forma de aguja o de cerda fina, divergentes, de amarillentas a blanco vítreo.
Flores: surgen cerca del ápice, miden 5-7,5 cm de largo y 2,5-3,5 cm de diámetro, son de color escarlata a rojo purpúreo, con el tubo ligeramente curvado y abierto hacia un lado; las escamas son densa y suavemente pilosas en la axila, el limbo más o menos oblicuo y los segmentos agudos.
Fruto: de forma barrilete a ovoide, de unos 1,5-2,5 cm de diámetro, amarillento, de pared fina, que se abre por la base.
Origen y hábitat
Montañas del sur de Perú (Arequipa, Ayacucho).
Altitud: entre 800 y 2500 m s. n. m.
Hábitat: la especie crece en matorral andino, sobre suelos rocosos y arenosos, donde es localmente abundante y frecuente. A altitudes más bajas suele crecer junto a Weberbauerocereus weberbaueri.
Fuente: Borzicactus hempelianus var. spinosissimus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus culpinensis
Origen y hábitat
Culpina, Nor Cinti, Chuquisaca, Bolivia.
Fuente: Oreocereus culpinensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus giganteus
Origen y hábitat
Número de campo: KK893. Colector: Karel Kníže
Localidad: Lecori, Bolivia
Altitud: 2800-3500 m
Fuente: Oreocereus giganteus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus lecoriensis
Origen y hábitat
Número de campo: KK 1334
Colector: Karel Kníže
Localidad: Lecori, Bolivia
Altitud: 2500-2800 m s. n. m.
Fuente: Oreocereus lecoriensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus luribayensis
Origen y hábitat
Número de campo: KK1336. Colector: Karel Kníže
Localidad: Luribay, Bolivia
Altitud: 3000 m s. n. m.
Fuente: Oreocereus luribayensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus magnificus
Origen y hábitat
Número de campo: RBC 43. Colectores: Luis Alberto y Juan H. Ramírez Pinto
Localidad: Llocallas, Tomas Frias, Potosí, Bolivia
Altitud: 3700 m s. n. m.
Fuente: Oreocereus magnificus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
