Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Anales Acad. Chilena Ci. Nat. no. 20: 102. 1956
Descripción
Oreocereus leucotrichus es un cactus columnar arbustivo de pequeño tamaño, que forma matas densas y anchas cubiertas de espinas. Es una especie muy variable.
Tallo: Solitario o (lo más habitual) ramificado desde la base, curvado hacia arriba, a menudo postrado y rastrero, cilíndrico, con epidermis de verde a verde grisáceo, de unos 60-200 cm de altura y 6-12 cm de diámetro.
Costillas: De 10 a 15(-20), muy juntas, aplanadas, con surcos transversales poco profundos.
Areolas: Muy juntas, con abundantes pelos sedosos de blancos a negros de 5-10 cm de longitud, más gruesos en la vegetación más reciente.
Espinas: Robustas, de amarillentas a granate o naranjas, que no se vuelven grises y que a menudo caen hacia abajo a medida que la planta envejece.
Espinas centrales: 1-4, de unos 2-8 cm de longitud, ligeramente curvadas, más largas que las radiales.
Espinas radiales: 5-10 a 15 mm de longitud.
Flores: Diurnas, agrupadas en pequeños grupos cerca de los ápices del tallo, de 5-10 cm de longitud y 3-5 cm de anchura; corola con tépalos rojo oscuro o rojo púrpura y varios estambres morado oscuro. Tubo floral delgado, recto o ligeramente curvado, rojo, con areolas muy pilosas y pequeñas escamas en el ovario.
Frutos: De globosos a algo alargados, de amarillo rojizo a verde amarillento, de 2-6 cm de diámetro, con epicarpio (piel) fino y pulpa ligeramente ácida.
Notas taxonómicas: La especie descrita como Oreocereus hendriksenianus en Arequipa es considerada una especie distinta por algunos autores.
Origen y hábitat
Sur de Perú (Ayacucho, Arequipa, Moquegua y Tacna) y norte de Chile (regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta).
Altitud: De 2000 a 4500 m.
Hábitat: Crece en matorrales sobre suelos rocosos y pedregosos de la precordillera andina, caracterizada por un clima frío y seco en invierno y suave y poco lluvioso en verano. La especie es abundante y, en conjunto, estable. Está amenazada localmente por la recolección ilegal, aunque esta es puntual y no existen amenazas importantes.
Cultivo y propagación
Es un cactus muy decorativo y resistente a las heladas, que crece a gran altitud y resulta adecuado para pequeños jardines «desérticos», junto con otras xerófitas. Cuando el cultivo al aire libre no es posible por el clima, conviene cultivarlo en maceta para resguardarlo en invierno.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico y especialmente drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas; dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar; en invierno se mantiene seco.
Resistencia al frío: Resiste hasta -7 °C, y tolera temperaturas de hasta -12 °C durante períodos cortos si el ambiente es muy seco. No obstante, en cultivo es preferible no exponerlo a temperaturas bajo cero, sobre todo si hay una humedad atmosférica alta.
Exposición: Necesita pleno sol.
Mantenimiento: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantarlo cada dos años para proporcionarle sustrato fresco. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Propagación: Por semillas y por esquejes, siempre que se dejen secar bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Cáceres, F., Faundez, L., Guerrero, P., Saldivia, P. & Walter, H.E. 2013. Oreocereus leucotrichus. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 11 August 2015.
De la página de llifle Borzicactus hendriksenianus
Descripción
Oreocereus hendricksenianus es un cactus columnar cespitoso que forma grupos de hasta 1,4 m de altura y 2 m de anchura. Al principio el cuerpo tiene forma de maza, volviéndose cilíndrico con la edad, aunque su crecimiento es lento. La belleza de esta planta reside en la cubierta de pelo sedoso blanco, amarillento, marrón rojizo a negro, que oculta por completo el tallo, a través de la cual sobresalen espinas robustas y de colores llamativos. Oreocereus hendricksenianus se parece mucho a Oreocereus ritteri, con el atractivo añadido de más colores de pelo. La forma de color chocolate es muy poco común, y también existe en amarillo y blanco. Normalmente, la forma de color chocolate produce pelo de ese color solo en los brotes nuevos, pero pronto se decolora.
Observaciones: hoy en día la mayoría de los autores consideran que Oreocereus hendriksenianus es una variedad de Oreocereus leucotrichus, aunque algunos otros autores siguen considerándola una especie distinta.
Tallo: columnar, erguido, ramificado desde la base, de 1 (-1,4) m de altura y casi 10 cm de grosor, verde.
Costillas: 10, con un surco transversal que queda completamente oculto por la masa de pelos entre las areolas.
Espinas radiales: 8-9 (-10), finas, de no más de 1 cm de longitud.
Espinas centrales: (1-)4 más fuertes, de hasta 5 cm de longitud, afiladas, que sobresalen del tallo de forma muy agresiva, de color amarillento, anaranjado, marfil o marrón oscuro.
Flores: de rosa a rojo carmín, de unos 7 cm de largo, tubulares, cigomorfas y densamente pilosas.
Época de floración: verano.
Origen y hábitat
Sur de Perú y norte de Chile.
Cultivo y propagación
Se trata de un cactus muy ornamental y resistente al frío, que crece a gran altitud y es adecuado para pequeños jardines de tipo «desierto», junto con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarla en invierno.
Sustrato: cultivar en un sustrato rico y con muy buen drenaje, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas. Dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Riego: en verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar. En invierno se mantiene seco.
Resistencia al frío: resiste hasta -7 °C, y tolera temperaturas de hasta -12 °C durante periodos cortos si el ambiente es muy seco. Sin embargo, en cultivo conviene no exponerla a temperaturas bajo cero, sobre todo en presencia de alta humedad ambiental.
Exposición: necesita pleno sol.
Mantenimiento: trasplantar en primavera, cuando las raíces se hayan apretado. En general, conviene trasplantarla cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Propagación: por semilla y por esquejes, dejando que sequen bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Bill Keen “Cacti and Succulents: Step-by-Step to Growing Success” Crowood, 18 Oct 2011
- Brian Lamb “Letts guide to cacti of the world” Letts, 17 Oct 1991
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987
- The National Cactus and Succulent Journal: The Official Journal of the National Cactus & Succulent Society, Volumes 31-34 page 99 National Cactus and Succulent Society, 1976
Fuente: Borzicactus hendriksenianus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oreocereus hendriksenianus var. densilanatus
Origen y hábitat
Perú (oeste de Sudamérica, Sudamérica)
Fuente: Oreocereus hendriksenianus var. densilanatus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
