Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: 3: 102. 1922 [12 Oct 1922]
Descripción
Oroya peruviana es un cactus perenne de crecimiento muy lento y muy variable, que crece, como los Oreocereus, en las altas montañas de los Andes. Suele ser solitario, aunque con la edad puede formar pequeñas matas. Las espinas varían mucho en forma y color y a menudo se pegan al cuerpo de la planta, recordando al nido de un pájaro. Algunos ejemplares de esta especie florecen de forma muy abundante.
Raíz: Tuberosa.
Tallo: Globoso deprimido o hemisférico y enterrado en el suelo, que con el tiempo se vuelve brevemente columnar, muy costillado, de 10-14(-20) cm de ancho y 5-25(-30) cm de alto. Epidermis de verde brillante a verde azulado.
Costillas: 12-35 (generalmente 21), bajas, obtusas, divididas en tubérculos bajos.
Areolas: Largas y estrechas, de 8 a 12 mm de largo, blanquecinas, muy juntas y muy lanosas, situadas en el extremo de un surco en la punta de los tubérculos.
Espinas: De color amarillo pálido, anaranjado, dorado cobrizo o marrón con bases más oscuras y puntas rojizas; apenas se distinguen entre centrales y radiales.
Espinas radiales: De 15 a 20, variables, más o menos pectinadas, ligeramente curvadas hacia dentro, desiguales; las más largas miden unos 2 cm (generalmente menos de 1,5 cm).
Espinas centrales: A veces hasta 6, pero con frecuencia ausentes; algo más largas y gruesas que las laterales y normalmente de color marrón rojizo.
Flores: Pequeñas, de 1,5 a 2 cm de largo, en forma de campana o embudo, a menudo muy numerosas, surgen de las areolas jóvenes formando un grupo denso o un anillo alrededor de la corona de la planta; de rosa a naranja-rojo con el centro blanquecino o amarillo limón. Los segmentos externos del perianto son agudos y rojizos, los internos rosados, amarillos en la base, lineares, obtusos o apiculados; el estilo es rosado en la parte superior y los lóbulos del estigma amarillo pálido. El tubo del perianto es muy corto y está cubierto de pequeñas escamas. Las areolas del hipanto y del tubo del perianto son ligeramente lanosas. Las flores de Oroya se parecen mucho a las de Eriosyce, pero son más cortas.
Época de floración: De primavera a verano.
Frutos: Bayas huecas, más o menos esféricas o cortamente claviformes, ligeramente carnosas, amarillas o marrón rojizas, cubiertas de pequeñas escamas. Los restos de las flores permanecen.
Semillas: En forma de casco, de marrón rojizo a negro, de unos 2 mm de largo.
Origen y hábitat
Ampliamente distribuida en los Andes del centro de Perú, a gran altitud, desde Oroya hasta Cuzco.
Altitud: De 3000 a 4700 m s. n. m.
Hábitat: Oroya peruviana se ha adaptado a sobrevivir en hábitats extremadamente rocosos en los que otras plantas no pueden vivir, por la escasez de suelo (al menos en cantidades importantes) y por su gran aridez. Las plantas que crecen a mayor altitud sufren heladas considerables en un clima alpino tropical, donde las temperaturas nocturnas de verano pueden llegar a -8 °C.
Cultivo y propagación
Oroya peruviana es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar. Es una de las especies sudamericanas más resistentes al frío. Puede crecer al aire libre y resiste hasta -15 °C o incluso menos.
Ritmo de crecimiento: Relativamente rápido y de floración fácil; formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso para cactus. Mejor un sustrato de pH bajo; evitar sustratos ricos en caliza, ya que el crecimiento se detendría por completo.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, muy resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (resiste hasta -15 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero prefiere luz filtrada o sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío, en un semillero o al aire libre en un jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, conviene vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse con eficacia rociando las plantas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en los brotes nuevos, entre la lana, con efectos antiestéticos, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se notan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por división, siembra directa tras la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar poco a poco la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin sol directo para las plantas jóvenes. Para hacer un esqueje, arrancar una rama y dejarla secar un par de semanas; colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Birkhäuser 2004.
- William Taylor Marshall “Succulent Plants” Or., Sawyer’s, 1945
- Vera Higgins “The Study of Cacti” Blandford Press, 1946
De la página de llifle Oroya gibbosa
Descripción
Hábito: Planta con pocas espinas y costillas con muescas que forman tubérculos apreciables.
Espinas: De color amarillento a marrón rojizo o marrón oscuro; de 0-3 espinas centrales erectas de hasta 2 cm de largo y pocas radiales fuertes, dispuestas en forma de peine, de hasta 1,5 cm de largo.
Origen y hábitat
Centro de Perú.
Hábitat: Pastizal con rocas y suelo franco.
Cultivo y propagación
Oroya peruviana var. gibbosa es una especie de crecimiento estival y fácil de cultivar. Es una de las especies sudamericanas más resistentes al frío. Puede crecer al aire libre y resiste hasta -15 °C o incluso menos.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y que florece con facilidad; forma matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso para cactus. Conviene un sustrato de pH bajo; evítense los sustratos ricos en caliza, pues el crecimiento se detendría por completo.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos moderados a abundantes en verano, pero sin exceso (es propensa a la podredumbre); mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera muy resistente a las heladas si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (resiste hasta -15 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: La planta tolera situaciones de luz muy intensa, pero agradece la luz filtrada o la sombra de la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con la luz fuerte, lo que favorece la floración y una abundante producción de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o un semillero, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas tienen plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en el aire, en los brotes nuevos entre la lana, con resultados antiestéticos, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por división; siembra directa después de la última helada. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, arrancar un brote girándolo y dejarlo secar un par de semanas; colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Fuente: Oroya gibbosa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oroya neoperuviana
Descripción
Oroya peruviana es una especie variable, con un tallo aplanado de crecimiento lento, por lo general solitario, que con el tiempo se vuelve ligeramente columnar. Alcanza hasta 20 cm de diámetro y 30 cm de altura. Las espinas también son variables, más o menos pectinadas, y van del amarillo pálido al marrón.
Las flores son pequeñas, de color rosa con centros amarillentos, agrupadas en densos racimos en los ápices de la planta, y se abren en verano, a veces formando un anillo. Les siguen bayas rojas y huecas.
La llamada forma «neoperuviana» alcanza unos 40 cm de altura y 25 cm de ancho, con 24-40 costillas. Las espinas son pectinadas, de amarillo a amarillo paja. Las flores se producen en primavera formando un anillo alrededor de la corona de la planta, y son de color rojo anaranjado.
Observaciones: Las oroyas crecen, al igual que los Oreocereus, en las altas montañas de los Andes. Los cuerpos globulares suelen quedar profundamente enterrados. Las espinas son muy variadas en forma y color.
Origen y hábitat
Centro de Perú.
Cultivo y propagación
Esta especie necesita una temperatura mínima de 5 °C. Si se expone a un frío excesivo forma cicatrices poco estéticas, aunque puede soportar una temperatura mínima de -7 °C.
Fuente: Oroya neoperuviana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Oroya neoperuviana var. depressa
Descripción
Oroya peruviana var. depressa es una de las variedades o formas locales de Oroya peruviana, especie de amplia distribución y muy variable. Como indica su nombre, se diferencia de la especie tipo por tener un tallo pesado y muy aplanado (deprimido), que crece lentamente hasta alcanzar 20 cm de diámetro. Las costillas se dividen en tubérculos anchos y bajos con areolas alargadas, que portan numerosas espinas fuertes, de color rojo pardo, más oscuras en la base y curvadas alrededor del cuerpo. Las flores, como en las demás variedades, son numerosas, pequeñas, de color rosa, naranja o rojo anaranjado, con un centro blanquecino a amarillo limón.
Hábito: El tallo es de color verde oscuro y solitario, pero tiende a formar grupos cuando la planta es adulta.
Raíz: Tuberosa.
Tallo: Globoso deprimido o hemisférico, enterrado profundamente en el suelo, que con el tiempo se vuelve ligeramente columnar, muy costillado, de hasta 20 cm de ancho y 5-10(-25) cm de alto. Epidermis de verde brillante a verde azulado.
Costillas: 12-35 (generalmente 21), bajas, obtusas, divididas en tubérculos bajos.
Areolas: Alargadas y estrechas, de 8 a 12 mm de largo, blanquecinas, muy juntas y muy lanosas, situadas en el extremo de un surco en la punta de los tubérculos.
Espinas: Fuertes, de color rojo pardo, más oscuras en la base, curvadas alrededor del cuerpo; apenas se distinguen las centrales de las radiales.
Flores: Pequeñas, de 1,5 a 2 cm de largo, en forma de campana o embudo, a menudo muy numerosas, producidas en las areolas jóvenes, formando un racimo denso o un anillo alrededor de la corona de la planta. De color rosa, naranja o rojo anaranjado, con un centro blanquecino a amarillo limón. Los segmentos externos del perianto son agudos y rojizos; los internos, rosados, amarillos en la base, lineares, obtusos o apiculados. El estilo es rosado en la parte superior y los lóbulos del estigma amarillo pálido. El tubo del perianto es muy corto y está cubierto de pequeñas escamas. Las areolas del hipanto y del tubo del perianto son ligeramente lanosas. Las flores de Oroya se parecen mucho a las de Eriosyce, pero son más cortas.
Época de floración: De primavera a verano.
Frutos: Bayas huecas, más o menos esféricas o cortamente claviformes, ligeramente carnosas, amarillas o pardo rojizas, cubiertas de pequeñas escamas. Los restos florales permanecen.
Semillas: En forma de casco, de pardo rojizo a negras, de unos 2 mm de largo.
Origen y hábitat
Andes centrales de Perú, a gran altitud, en la región de Apurímac (Totorabamba, Andahuaylas, Kishuara), Perú.
Altitud: 3000-3800 m s. n. m.
Hábitat: Se ha adaptado para sobrevivir en hábitats extremadamente pedregosos en los que otras plantas no pueden vivir, por la escasez de suelo (al menos en cantidades importantes) y por su aridez. Las plantas están expuestas a heladas considerables en un clima alpino tropical, donde las temperaturas nocturnas de verano pueden descender a -8 °C. Crece junto a Lobivia westii y Tephrocactus floccosus.
Fuente: Oroya neoperuviana var. depressa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (6)
Variedades (4)
Formas (1)
Otros nombres (1)
Galería
