Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Prodr. [A. P. de Candolle] 6: 478. 1838 [1837 publ. early Jan 1838]
Descripción
Es un arbusto suculento, perennifolio y de tallo carnoso (pachicaule), con ramas cortas y hojas agrupadas en los extremos.
Tallo (cáudice): Arbustivo, carnoso y engrosado en la base, glabro, corto, subsimple o ramificado en la parte superior, de hasta 4 cm de grosor (o más) y 40 cm de altura. La parte inferior queda desnuda (sin hojas) y presenta cicatrices glabras.
Hojas: Agrupadas hacia los ápices, de 6-7 cm de largo (incluido el pecíolo) y 2,5 cm de ancho, ovadas invertidas, obtusas, con la base estrechada en un pecíolo delgado. Al secarse se vuelven finas; a partir de la mitad tienen tres nervios y venación reticulada. Son bastante enteras o ligeramente onduladas. Cuando son jóvenes son algo carnosas y casi membranosas, y resultan translúcidas si se secan con cuidado.
Inflorescencia: Terminal, corimbosa y laxa, con pocas o varias cabezuelas; el pedúnculo es algo más largo que las hojas.
Flores: Unas 5 lígulas de color amarillo brillante y muy visibles. Pedicelos de 7-10 cm de largo.
Fruto: Aquenios vellosos.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Cabo Oriental.
Altitud: Crece a unos 400-800 m de altitud.
Hábitat: Crece en grietas y repisas de paredes abruptas orientadas al este, sobre suelo arenoso cuarcítico pobre en minerales. Llueve tanto en invierno (frentes fríos) como en verano (sobre todo tormentas), con unos 500-600 mm anuales. La temperatura máxima diaria media ronda los 26 °C y la mínima diaria media, los 11 °C. Los inviernos son más frescos, pero las heladas son raras o inexistentes.
Comparte hábitat con otras plantas de acantilado como Haworthia gracilis var. picturata, Haworthia viscosa, Cyrtanthus montanus, Plectranthus verticillatus, Gasteria glauca, Crassula lactea y Lampranthus affinis. La especie está bien establecida en cultivo (conservación ex situ) y la cultivan suculentistas de todo el mundo.
Cultivo y propagación
Othonna triplinervia es probablemente de crecimiento invernal y necesita agua desde octubre, cuando se ven formarse las hojas nuevas en el ápice de crecimiento. En abril las hojas empiezan a amarillear y caen, así que en verano la planta reposa bastante seca. Otros recomiendan regarla con moderación todo el año, ya que tiende a ser perennifolia si dispone de agua. En vivero conviene cultivarlas con cierta dureza, lo más cerca posible de sus condiciones naturales, lo que asegura que conserven su porte compacto.
Bibliografía
Flora Capensis, Vol 3, page 44 (1894) Author: (By W. H. HARVEY).
Galería
