Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
La especie típica Pachycereus pecten-aboriginum es un gran «cactus órgano» que recuerda al saguaro, pero más delgado. La forma crestada también puede alcanzar gran tamaño, lo que la convierte en un ejemplar espectacular.
Cultivo y propagación
Es una planta bastante fácil de cultivar, tanto injertada como sobre sus propias raíces. En verano conviene mantener las plantas al aire libre, donde la temperatura puede superar los 30 °C sin dañarlas. Proporcionar buen drenaje y utilizar un sustrato mineral abierto y de rápido drenaje que permita respirar a las raíces. Necesitan un reposo invernal corto y deben mantenerse casi completamente secas durante los meses de invierno. Si el sustrato permanece seco durante demasiado tiempo, puede producirse pérdida de raíces, pero el mismo resultado se da si las plantas están a la vez húmedas y frías. A partir de marzo la planta empieza a crecer, y el riego debe aumentarse gradualmente hasta finales de mayo, momento en que la planta debe estar en pleno crecimiento.
Regar con regularidad en verano, siempre que la maceta drene y no se deje sobre una bandeja con agua. Durante el tiempo caluroso puede ser necesario regar con más frecuencia, siempre que la planta esté creciendo activamente. A partir de finales de septiembre el riego debe reducirse, para forzar a la planta a entrar en un estado de semirreposo. Hacia octubre se debe volver al régimen de riego invernal.
Necesita pleno sol, evitando solo el sol más intenso del verano. Si se mantiene demasiado en sombra, las plantas pueden volverse excesivamente exuberantes y más verdes, y pueden ser propensas a la podredumbre por exceso de riego.
Puede que el abonado no sea necesario si el sustrato es reciente. En ese caso, abonar en verano solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar las plantas desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que puede ser fatal durante los meses fríos y oscuros. Los ejemplares adultos resisten −4 °C durante poco tiempo, pero conviene mantenerlos por encima de 0 °C para evitar manchas antiestéticas en la epidermis.
Propagación: por propagación vegetativa, mediante injerto o esquejes de tallo de plantas adultas.


