Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 106(4): 476. 1986 [28 Aug 1986]
Descripción
Pleiospilos compactus subsp. canus es un mesemb que forma agrupaciones redondeadas de ramas, y cada rama tiene de 1 a 3 pares de hojas moteadas de color verde pálido, que parecen rocas partidas. Es una especie de floración abundante, con flores vistosas parecidas a margaritas que aparecen entre las hojas pareadas en verano y otoño. Se distingue de la especie típica por tener 12 celdas en el ovario en la mayoría de las flores y cápsulas con pedúnculo corto. Es un «imitador» de rocas muy variable, con una extensa sinonimia de unos 20 nombres.
Hábito: Crecimientos con 1 a 3 pares de hojas; puede formar pequeñas esteras.
Hojas: Engrosadas, de forma muy variable, desde semiesféricas hasta largas y estrechas, moteadas; de (20-)50-60(-80) cm de largo y 5-30 mm de ancho. La cara inferior es carenada hacia el ápice trígono; suelen ser de color verde pálido o verde grisáceo, a menudo teñidas de rosa, pero cubiertas de puntos verde oscuro.
Flores: Mayormente solitarias, por lo general sin pedúnculo, aunque a veces con pedúnculos de hasta 8 mm. La subespecie típica tiene 10 celdas en el ovario en la mayoría de las flores. Glándulas nectaríferas verde oscuro, en forma de anillo, rodean los 9-15 estigmas filiformes.
Flores: Más de 80 pétalos, amarillos o amarillo pálido; con la edad los pétalos se marchitan y adquieren un color naranja rosado, permaneciendo unidos al fruto en desarrollo. Estambres no papilosos en la parte inferior.
Frutos (cápsulas): Cápsulas con tubérculos grandes. Sudáfrica (Provincia del Cabo). La subespecie típica tiene cápsulas con pedúnculo corto.
Época de floración: Las grandes flores amarillas se abren por la tarde, a finales de verano y en otoño.
Origen y hábitat
Pleiospilos compactus subsp. canus se encuentra cerca de Bloemfontein, en el Estado Libre de Orange, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Es una planta muy adaptable: crece siempre que disponga de agua y buena luz solar, pero entra en reposo durante el calor intenso para conservar agua. Requiere pleno sol o sombra ligera, con un sustrato muy abierto que drene rápidamente. La maceta debe tener al menos 10 cm de profundidad para alojar la larga raíz pivotante. Durante el período de crecimiento necesita muy poca agua, y no se abonan las plantas. A finales de verano y principios de otoño, antes de que bajen las temperaturas nocturnas, el riego se intensifica a una vez por semana. Cuando las temperaturas nocturnas descienden a 9 °C, el riego se restringe durante los meses de invierno. En invierno, la planta produce hojas nuevas desde el centro de la hendidura, y estas consumen las hojas viejas. Si la planta recibe demasiada agua, las hojas viejas permanecen y la planta suele pudrirse y morir. No regar mientras se está partiendo; basta con dejarla en paz. Incluso sin riego las hojas no se encogen ni se arrugan como ocurre en otras suculentas: permanecen turgentes durante varios meses sin agua. Para hacerse una idea de lo suculentas que son estas plantas, un ejemplar adulto puede pasar fácilmente un año entero sin agua en un clima típico de Europa o Norteamérica. Si la planta se cultiva correctamente, idealmente solo debería tener 2 pares de hojas: los inferiores corresponden al año anterior y los superiores al año en curso. Un signo de buen cuidado es una planta firme, redonda y simétrica, sin hojas viejas adheridas al final del verano. Las plantas resisten hasta -5 °C.
Propagación: por semillas o por división a principios de primavera, antes de que comience el nuevo crecimiento. No conviene dividir las agrupaciones con demasiada frecuencia, ya que florecen mejor cuando están apretadas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants:Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
De la página de llifle Mesembryanthemum magnipunctatum
Descripción
Pleiospilos magnipunctatus es una forma local o morfológica de la muy variable Pleiospilos compactus subs. canus. Se distingue de los otros canus por sus hojas más estrechas, algo más delgadas y más largas, cubiertas de puntos verde oscuro; sin embargo, Pleiospilos magnipunctatus no se distingue fácilmente de otras especies parecidas, salvo por su procedencia geográfica. Es una especie de floración abundante, con flores vistosas parecidas a margaritas que aparecen entre el par de hojas en verano y otoño. Es una planta de jardín o maceta relativamente común.
Hábito: Es una especie perenne de mesémbrianto que forma agrupaciones redondeadas de ramas, cada una con 1-3 pares de hojas. Puede formar pequeñas esteras.
Hojas: Hinchadas o semiesféricas, moteadas, de 50-60 cm de largo y 5-30 mm de ancho, muy variables en forma; la superficie inferior es quillada hacia el ápice trigonal, normalmente de color verde pálido o verde grisáceo, a menudo teñido de rosa, pero densamente salpicado de puntos verde oscuro.
Flores: Mayormente solitarias, generalmente sin pedúnculo, aunque a veces con pedúnculos de hasta 8 mm. La subespecie típica tiene 10 lóculos en el ovario en la mayoría de las flores. Glándulas nectaríferas anulares de color verde oscuro rodean los 9-15 estigmas filiformes.
Flores: Más de 80 pétalos, amarillos o amarillo pálido; con la edad los pétalos se marchitan y adquieren un color naranja rosado, quedando unidos al fruto en desarrollo. Estambres no papilosos en la parte inferior.
Frutos (cápsulas): Cápsulas con tubérculos grandes. Sudáfrica (Provincia del Cabo). La subespecie típica tiene cápsulas de pedúnculo corto.
Época de floración: Las grandes flores amarillas se abren por la tarde a finales de verano y otoño.
Origen y hábitat
Pienaar’s Poort, cerca de Coega y zonas adyacentes, al sur del monte Stewart. Sudáfrica.
Altitud: Entre 700 y 1700 m s. n. m., aproximadamente.
Hábitat: Pleiospilos magnipunctatus crece en condiciones de aridez notable, sobre afloramientos de cuarcita de Witteberg.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants:Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/giu/2000
Fuente: Mesembryanthemum magnipunctatum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Mesembryanthemum nobile
Descripción
Pleiospilos nobilis es una forma local o morfológica de la muy variable Pleiospilos compactus subsp. canus, que forma un tallo leñoso corto que se ramifica hasta formar matas de hasta 30 cm de diámetro; cada rama lleva de 2 a 3 pares de hojas, largas, estrechas y muy gruesas, de color verde grisáceo, a menudo enrojecidas al sol, con puntos elevados. Es una especie muy floríbera, con llamativas flores amarillas en forma de margarita que aparecen entre los pares de hojas en verano y otoño. Se distingue de la especie típica por tener (11-)12 celdas en el ovario en la mayoría de las flores y cápsulas con pedúnculo corto.
Hábito: Crecimientos con 1-3 pares de hojas; puede formar pequeñas esteras.
Hojas: Engrosadas, largas, estrechas y muy gruesas, moteadas, de (20-)50-60(-80) cm de largo y 5-30 mm de ancho; forma variable. La cara inferior tiene quilla hacia el ápice trígono; suele ser verde pálido o verde grisáceo, a menudo teñido de rosa, pero cubierto de puntos verde oscuro.
Flores: Mayormente solitarias, generalmente sin pedúnculo, aunque a veces con pedúnculos de hasta 8 mm. La subespecie típica tiene 10 celdas en el ovario en la mayoría de las flores. Glándulas nectaríferas anulares de color verde oscuro rodean los 9-15 estigmas filiformes.
Flores: Más de 80 pétalos, amarillos o amarillo pálido; con la edad los pétalos se marchitan y adquieren un tono naranja rosado, permaneciendo unidos al fruto en desarrollo. Estambres no papilosos en la parte inferior.
Frutos (cápsulas): Cápsulas con tubérculos grandes. Sudáfrica (Provincia del Cabo). La subespecie típica tiene cápsulas con pedúnculo corto.
Época de floración: Las grandes flores amarillas se abren por la tarde a finales de verano y en otoño.
Origen y hábitat
Estado Libre de Orange, Sudáfrica.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Vera Higgins “Succulents in Cultivation (Cacti Included)” St. Martin’s Press, 1960
- Victor, J.E. 2004. “Pleiospilos compactus (Aiton) Schwantes subsp. canus (Haw.) H.E.K.Hartmann & Liede.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2014.1. Accessed on 2014/12/07
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants:Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
Fuente: Mesembryanthemum nobile, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
