Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen (Berger) 46 46 1929 [Et : Borg in Cacti 53 1937.)
Descripción
Quiabentia verticillata es una planta arborescente o arbustiva de 2 a 15 metros de altura, con un tronco bien definido.
Etimología: «verticillata» del latín verticillatus, verticilado, por su patrón de ramificación.
Tallos: De 1-3 cm de grosor, que se ramifican desde los extremos (en verticilos).
Areolas: Conspicuas, con fieltro y lana blancos, que persisten en parte.
Hojas: De ovaladas a lanceoladas, casi sésiles, casi cilíndricas en la base, de 4-5 cm de largo y hasta 2 cm de ancho, muy suculentas y casi cilíndricas.
Espinas: Varias, aciculares, blancas, dirigidas hacia abajo, de longitud muy variable; las tres más largas miden hasta 7 cm.
Flores: Rojo pálido, de 1,5 cm de largo.
Número cromosómico: 2n = 22
Origen y hábitat
Bolivia (Cochabamba, Chuquisaca, Formosa, Santa Cruz y Tarija), noroeste de Paraguay y noroeste de Argentina (Chaco, Formosa, Jujuy y Salta). También citada en Mato Grosso do Sul, Brasil.
Altitud: De 0 a 1000 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie se encuentra en zonas secas y bajas, a veces asociada a Pereskia sacharosa. Crece en suelos arcillosos. Es consumida por los pecaríes (Catagonus wagneri). Quiabentia verticillata tiene una amplia distribución, es localmente abundante y no hay amenazas importantes que la afecten. Se ve favorecida por el pastoreo del ganado.
Hábitat y ecología: Aparece en zonas secas y bajas, a veces asociada a Pereskia sacharosa.
Cultivo y propagación
Quiabentia verticillata es una planta de bajo mantenimiento, que tolera un descuido considerable y se naturaliza; es resistente a la sequía y adecuada para la xerojardinería, aunque sus espinas son tan dolorosas que resulta difícil recomendarla para jardines domésticos. Fácil de cultivar al aire libre en suelos secos, arenosos o gravosos, con buen drenaje. Puede cultivarse en suelos arcillosos siempre que el drenaje sea bueno y el suelo no permanezca húmedo; es muy adaptable a suelos ácidos, neutros y básicos (alcalinos), aunque prefiere un pH entre 6 y 7,5.
Necesidades de riego: Al aire libre, poca o ninguna agua una vez establecida; en invernadero, regar con regularidad de marzo a octubre y mantener bastante seca en invierno. Tolera las condiciones secas, pero sufre si se expone a sequías prolongadas y severas. La mejor ubicación es la base de un muro orientado al sur o un lugar protegido de la lluvia invernal, aunque resiste bien la humedad y la lluvia.
Exposición al sol: Solo pleno sol; en posición semisombreada no producirá muchas flores.
Resistencia al frío: No es resistente al frío, aunque puede soportar heladas leves si el ambiente está muy seco.
Usos tradicionales: Las hojas pueden saciar la sed en caso de falta de agua.
Propagación: Por esquejes de segmentos en cualquier momento de la época de crecimiento. (Dejar que la superficie cortada cicatrice antes de plantar).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hunt, D., Taylor, N. and Charles, G. “The New Cactus Lexicon.” dh Books, Milborne Port, UK. 2006
- Anderson, E. F. “The cactus family” 2001
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Forzza, R. C. “Lista de espécies Flora do Brasil” Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.2010
- Curt Backeberg, Frederic Marcus Knuth “Kaktus-ABC”. Kopenhagen 1936
- Kiesling, R. and Ferrari, O.E. “100 Cactus Argentinos.” Albatros, Buenos Aires. 2009
- Neris, N.N. “El Tagua (Catagonus wagneri): dieta y uso del hábitat en el chaco paraguayano.” Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales “Ezequiel Zamora”.1993
- Oakley, L. & Pin, A. 2013. “Quiabentia verticillata.” The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152502A644121. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152502A644121.en. Downloaded on 24 March 2016.
- “Números cromosomáticos para las Cactaceae del Paraguay” retrieved 23 March 2016 from http://www.ub.edu/botanica/cromopar/citogenetica.pdf
- Michael Nee “Flora de la Región del Parque Nacional Amboró Bolivia: Magnoliidae, Hamamelidae y Caryophyllidae” Editorial FAN, 2004
De la página de llifle Pereskia pflanzii
Descripción
Quiabentia pflanzii es una forma de Quiabentia verticillata, pero no está suficientemente diferenciada y se considera simplemente una variante local de esta (si no es la misma). Es un árbol grande o arbusto, con tallos carnosos y cilíndricos y hojas ovaladas, de porte más bien desgarbado, que en la naturaleza puede alcanzar de 4 a 12 (-15) m de altura. Parece una combinación de un jade gigante (Crassula ovata) y un cactus, fundidos en un árbol imponente con hojas suculentas, blandas y de un verde brillante. Las quiabentias crecen tan profusamente en el sureste de Bolivia que forman sus propios bosques. Gracias a sus hojas brillantes, una tormenta de verano convierte el bosque entero en un espectáculo deslumbrante, pero las personas que antiguamente recorrían las laderas del Chaco seco temían a estos árboles por las ramitas con espinas largas que caen y resultan muy peligrosas; las quiabentias tienen las espinas más dolorosas de todos los cactus.
Etimología: la especie fue dedicada a Karl Pflanz, quien la descubrió en Bolivia.
Ramas: Hasta 4 cm de diámetro, con verticilos de ramas más delgadas en el ápice.
Areolas: Blancas y circulares.
Hojas: Carnosas, brillantes, mucho más gruesas y anchas que las de otras opuntias, ovaladas a romboidales, con extremos puntiagudos y estrechadas en la base, de 4 cm de largo y 2 cm de ancho.
Espinas: Blancas, cortas y delgadas, dirigidas hacia abajo, de hasta 4 cm de largo.
Flores: Rojo pálido.
Origen y hábitat
Paraguay y Bolivia (oeste de Sudamérica).
Hábitat: Planta típicamente espinosa del sotobosque denso del Chaco occidental.
Cultivo y propagación
Quiabentia pflanzii es una planta de bajo mantenimiento que tolera bastante el descuido y se naturaliza con facilidad; es tolerante a la sequía y adecuada para la xerojardinería, aunque sus espinas son tan dolorosas que resulta difícil recomendarla para jardines domésticos. Fácil de cultivar al aire libre en suelos secos, arenosos o gravosos y bien drenados. Puede cultivarse en suelos arcillosos siempre que el drenaje sea bueno y el suelo no permanezca húmedo. Es muy adaptable a suelos ácidos, neutros y básicos (alcalinos), pero prefiere un pH entre 6 y 7,5.
Necesidades de riego: Al aire libre, poco o nada de agua una vez establecida; en invernadero, regar con regularidad de marzo a octubre y mantener bastante seca en invierno. Tolera las condiciones secas, pero sufre si se expone a sequías prolongadas y severas. Lo mejor para esta planta es una posición en la base de un muro orientado al sur o en un lugar protegido de la lluvia invernal, aunque resiste bien la humedad y la lluvia.
Exposición al sol: Solo pleno sol; en posición semisombreada no producirá muchas flores.
Resistencia al frío: No es resistente al frío, aunque puede soportar heladas suaves si el ambiente es muy seco.
Usos tradicionales: Las hojas pueden calmar la sed en caso de falta de agua.
Propagación: Se propaga por esquejes de segmentos en cualquier momento del período de crecimiento. (Deje que la superficie cortada cicatrice antes de plantar.)
Bibliografía
Major references and further lectures
- Quiabentia pflanzii in: La Revista crítica, Volumi 1-5 Grupo Editor, 1989
- Mauseth, J., Kiesling, R., Ostolaza, C., “A Cactus Odyssey: Journeys in the Wilds of Bolivia, Peru, and Argentina”, Timber Press, USA, 2002
- Margaret J. Martin, Peter Richard Chapman, Hugh Ambrose Auger “Cacti and their cultivation” Scribner’s, 1975
Fuente: Pereskia pflanzii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Quiabentia chacoensis
Origen y hábitat
Chaco (Argentina)
Fuente: Quiabentia chacoensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Quiabentia chacoensis var. jujuyensis
Origen y hábitat
Jujuy (Argentina)
Fuente: Quiabentia chacoensis var. jujuyensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Quiabentia pereziensis
Origen y hábitat
Bolivia (Sudamérica occidental, Sudamérica meridional)
Fuente: Quiabentia pereziensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
