Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Strombocactus disciformis cv. Cactus Art es una planta anómala y monstruosa, con areolas estrechas de aspecto afieltrado, derivada del conocido Strombocactus disciformis.
Hábito: Este cultivar forma fácilmente grupos o montículos apretados y tiende a emitir hijuelos con más abundancia que la forma típica. La mayoría de las plantas cristan con facilidad, y pueden formarse grupos en pocos años.
Tallo: De globoso deprimido a algo alargado (según las condiciones de cultivo), de 2 a 5 cm de diámetro, de color verde azulado con tono grisáceo, con lana blanca en el centro y también en las areolas más viejas.
Tubérculos: Romboidales e imbricados, algo comprimidos lateralmente, y a menudo más delgados que las areolas situadas por encima.
Areolas: Muy características, de color blanco cremoso, lanudas, llamativas, en relieve, de 2 a 4 mm de ancho.
Espinas: Extremadamente cortas, en forma de cerda, que dan a las areolas su característico aspecto afieltrado; de hecho, estas areolas son firmes al tacto porque están densamente cubiertas por innumerables espinas diminutas. Las areolas más jóvenes del ápice del tallo son verdosas.
Flores: No observadas.
Observaciones: Una forma anómala similar de crecimiento vegetativo descoordinado también se observa en varias especies de cactus.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar producido en vivero).
Este cultivar surgió en el vivero Cactus Art; la mutación apareció de forma espontánea entre cientos de plantas típicas en la primavera de 2004.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, no resulta demasiado complicada en invernadero, aunque crece bastante despacio.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita una buena cantidad de luz, desde sombra ligera hasta pleno sol; esto ayuda a mantener las plantas sanas, aunque su crecimiento sea lento.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si el tiempo es suficientemente soleado), con un poco de abono. Regar menos o nada durante los fríos meses de invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre).
Resistencia al frío: Mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (Aunque es relativamente resistente al frío y aguanta hasta -5 °C durante breves periodos.) En el periodo de reposo, evitar una humedad ambiental elevada. (Zona de rusticidad USDA 9-11.)
Propagación: Por injerto, ya que los esquejes enraízan con dificultad. Las plantas se injertan normalmente sobre cactus de forma columnar, aunque se ha comprobado que pueden producir sus propias raíces si se desinjertan.
