Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 18: 62 (2000)
Descripción
Thelocactus heterochromus es un cactus robusto, globoso o algo achaparrado, con tubérculos muy grandes y redondeados y areolas sin glándulas productoras de néctar. Este cactus de crecimiento lento y elección se considera habitualmente una subespecie de Thelocactus bicolor. Pero se parece más a una forma verde de Thelocactus hexaedrophorus, con la que comparte tallos generalmente solitarios, con tubérculos marcados y redondeados armados con grupos vigorosos de espinas en forma de garra. Las espinas son algo más delgadas en T. heterochromus y, como indica su nombre, suelen tener colores distintos, del blanco al amarillo, o rojizos. Las flores son de un magenta espléndido, de 6-10 cm de ancho en su mayoría, normalmente con rojo en la base. Como muchas formas de cactus de las regiones secas y cálidas de México, es muy variable, sobre todo en la espinación; por eso una descripción precisa es imposible.
Etimología: El epíteto específico heterochromus procede del griego «heteros», diferente, y «chromos», color; alude a las espinas con distintos matices.
Tallo: Deprimido a globoso, generalmente solitario, de 4-7 cm de alto y 6-15 cm de ancho, de verde algo azulado a verde azulado (glauco), o amarillento.
Costillas: 8 o 9(-11), muy grandes, redondeadas y obtusas, más o menos marcadamente tuberculadas.
Tubérculos: Redondeados.
Areolas: Sin glándulas, grandes, muy juntas en las plantas viejas, densamente cubiertas de fieltro cuando son jóvenes y desnudas con la edad.
Espinas: Variables en número, forma, tamaño y color.
Espinas centrales: 1-4, rectas, robustas y subuladas, más o menos aplanadas, de 20-40(-50) mm de longitud; la inferior apunta hacia abajo y a veces tiene un surco, y las demás se curvan hacia el ápice del tallo; de color ocre a rojizo, a menudo blancas, aunque a veces con bandas rojas.
Espinas radiales: 6-9(-10), rectas, aciculares a subuladas, generalmente cilíndricas, rectas o incurvadas, de 16-28(-40) mm de longitud, de color ocre a rojizo, más o menos con bandas rojas y blancas o amarillo pálido; por lo demás, como las centrales.
Flores: Parecidas a las de la especie, pero de hasta 100 mm de ancho; magenta rosa intenso con garganta naranja-rojiza y base naranja. Las escamas del ovario y del tubo floral son ovadas y verdosas, con márgenes finos y ciliados. Los segmentos internos del perianto son de color morado claro, más oscuros en la base, y oblongos. Los lóbulos del estigma son amarillos.
Fruto: Globoso, pequeño, de 1,5 cm de diámetro.
Semillas: De 1,6-2,2 × 1-1,5 mm, tuberculadas, negras, truncadas en la base, con crestas en el dorso; hilo basal, blanco y circular.
Época de floración: Las flores aparecen a mediados del verano (en su hábitat, de junio a agosto).
Origen y hábitat
Noreste de México (Durango, Coahuila).
Hábitat: Crece en matorral xerófilo sobre colinas calizas.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto al sustrato.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; en las mejores condiciones forma matas.
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso para cactus, pero se alarga demasiado si el sustrato es muy rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, sin excederse (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Según se dice, algo resistente a las heladas si se mantiene relativamente seco antes y durante el frío (aguanta hasta -7 °C, o menos durante periodos cortos).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío o en un marco, y al aire libre en una rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, conviene vigilar varias plagas:
- Arañas rojas: Se pueden eliminar eficazmente frotando las plantas afectadas y rociándolas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el crecimiento nuevo, entre la lana, con daños que deforman la planta; pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir los semilleros con una capa de grava, lo que disuade eficazmente a las moscas.
- Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semilla, ya que la planta rara vez produce pequeños brotes. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin pleno sol para las plantas jóvenes.
Nota
Este es el taxón más occidental del género. Normalmente tiene un tallo deprimido a globoso, con costillas más anchas. Las espinas son más robustas, subuladas y con bandas rojas. La var. pottsii se aplica a los ejemplares de Chihuahua que son intermedios entre «heterochromus» y «bicolor», pero que pertenecen claramente a heterochromus por carecer de glándulas en las areolas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” volume 4, 1923
- Hirao, “Colour encyclopaedia of cacti”, f. 118 (1979)
- Hecht, “BLV Handbuch der Kakteen”, 363 (1982)
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Thelocactus heterochromus in: Cactus and Succulent Journal, Volume 81, 2009
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
De la página de llifle Echinocactus bicolor var. pottsii
Descripción
Por lo general solitario, Thelocactus bicolor var. pottsii es uno de los Thelocactus más bellos. Por desgracia, esta planta se distribuye solo rara vez, a veces con el nombre de Thelocactus heterochromus.
Tallo: Grande, globoso, de crecimiento bajo y verde; apenas alcanza 15 cm de diámetro y de 10 a 15 cm de altura. Epidermis verde azulada sulfurosa, que durante el reposo invernal, cuando las plantas están secas, adquiere un tono casi rojizo pardo.
Tubérculos: Redondeados, forman de 8 a 11 (normalmente 9) costillas bien definidas.
Areolas: Redondas; en el lado exterior del tubérculo presentan un corte semicircular profundo.
Espinas: De 7 a 11 (hasta 19), robustas, muy diferentes en longitud, grosor y color.
Espinas centrales: 1-2 (o más), curvadas hacia atrás y hacia el cuerpo; la superior está aplanada, de color rojo y blanco. Las espinas que brotan en primavera son más brillantes y rojizas, mientras que las de la época calurosa son más pálidas. Algunas plantas tienen espinas muy cortas, con una espina central de solo 1,5 cm, pero hay ejemplares con espinas de 5,5 cm. El nombre «heterochromus» (= de muchos colores) alude al efecto moteado de las espinas, aunque también puede aplicarse a los colores variables de las espinas en distintas plantas.
Espinas radiales: De 9 a 11 (hasta 18), de 1,5-3 cm de longitud, amarillentas, robustas, en forma de lezna y, por lo general, curvadas hacia abajo.
Flores: Imponentes, de 8-10 cm de diámetro, con lóbulos rosa-violeta, garganta rojo oscuro y anteras naranja amarillento.
Época de floración: Las flores aparecen exclusivamente de junio a agosto.
Origen y hábitat
Noreste de México (Chihuahua y Coahuila). Como muchas formas de cactus de esta región seca y calurosa de México, las plantas son muy variables; por ello, una descripción precisa es imposible.
Cultivo y propagación
Thelocactus bicolor es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar, más resistente al frío que la mayoría y menos exigente en cuanto a las condiciones del sustrato.
Ritmo de crecimiento: Crece con relativa rapidez y florece con facilidad; forma matas en condiciones óptimas.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, pero se alarga demasiado si el compost es demasiado rico.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, sin excederse (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste algo las heladas si se mantiene seco antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -7 °C, o menos durante periodos breves).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de colores intensos. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en un cajón o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, conviene vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas afectadas y regándolas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en los brotes nuevos, entre la lana, con daños que afean la planta; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, lo que desalienta fuertemente a las moscas.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
- Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla, ya que la planta rara vez produce hijuelos. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; las plántulas jóvenes no deben recibir pleno sol.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
Fuente: Echinocactus bicolor var. pottsii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
