Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Cactus generalmente solitario, casi completamente oculto por espinas y lana.
Tallo: Globoso deprimido, de 40-160 mm de alto y 70-200 mm de ancho, verde amarillento, con el ápice muy lanoso.
Costillas: 15-15, tuberculadas.
Tubérculos: Cónicos, bien desarrollados, de 3-8 mm de alto.
Areolas: Oblongas, al principio muy lanosas y después casi desnudas.
Espinas radiales: 16-20, radiales, parcialmente pectinadas, rectas, blanquecinas, de 2-10 mm de largo. Las espinas jóvenes tienen la base amarilla, una zona media blanca y la punta de color marrón oscuro; luego se vuelven blancas y translúcidas.
Espinas centrales: 1, curvada hacia arriba, al principio negroazulada, que después se vuelve blanco grisáceo con la punta más oscura, de 7-20 mm de largo.
Flores: Blancas con la base verdosa, de 10-18 mm de largo, generalmente de 30 mm de ancho, aunque pueden llegar a 70 mm.
Fruto: Seco, se abre por una hendidura lateral.
Semillas: Negras.
Origen y hábitat
Origen de jardín.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, no es demasiado difícil en invernadero, aunque crece bastante despacio. A veces se ve injertada, pero también crece muy bien sobre sus propias raíces.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita una buena cantidad de luz, desde sombra ligera hasta pleno sol, lo que ayuda a mantener la planta sana, aunque su crecimiento sea lento.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si hace suficiente sol), con un poco de abono. Regar menos o nada durante los meses fríos de invierno para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre).
Resistencia al frío: Mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste relativamente bien el frío y soporta -5 °C durante periodos cortos). En el reposo, evitar la humedad ambiental alta. (Zona de temperatura USDA 9-11)
Propagación: Injerto o esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus de forma columnar, pero se ha comprobado que pueden producir sus propias raíces si se desinjertan.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
