Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 10: 15 (1992) [see also : L.Bolus in Notes Mesembryanthemum 3: 136. 1938 nom. inval. genus name not validly published ]
Descripción
Vanheerdea roodiae es una suculenta perenne enana y compacta, de cobertura rastrera, con cuerpos bilobulados de color verde claro. No está hundida ni parcialmente hundida, y crece formando esterillas apretadas o grupos de 20-40 ramas. La similar Vanheerdea divergens tiene cuerpos aún más grandes, de tonos purpúreos, con varios dientes finos y agudos.
Tallo: Entrenudos muy cortos.
Cuerpos (hojas emparejadas): Apiñados, ovoides, de 4-6 cm de largo y 2,5-3 cm de ancho. Las hojas son más o menos hemisféricas en la base y después trigonas y aplanadas en la parte superior, unidas en los dos tercios inferiores de su longitud. Son de color verde pálido o verde grisáceo, a menudo teñidas de rojo, sin puntuaciones ni ventanas. La quilla y los ángulos están aserrados (con varios dientes finos). En verano los cuerpos quedan envueltos por las hojas nuevas, que emergen en otoño y se desarrollan por completo a finales de invierno. A comienzos de primavera producen de una a tres flores por cuerpo y luego inician su retirada anual.
Flores: De 2-4 cm de diámetro, con pétalos en tres filas, de color amarillo apagado. Sin estaminodios.
Época de floración: Principios de primavera.
Frutos: Cápsulas de 8-12 lóculos.
Semillas: Numerosas, muy pequeñas, marrones, esféricas y puntiagudas.
Origen y hábitat
Uitenhage, Cabo Oriental, Sudáfrica.
Hábitat: Vanheerdea se encuentra en un clima duro, caluroso y frío, con lluvias en invierno y en verano.
Cultivo y propagación
Vanheerdea roodiae es una planta de crecimiento invernal, más activa desde comienzos de invierno hasta la primavera, y entra en reposo estival; sin embargo, en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también en verano y no requiere cuidados especiales. Es relativamente fácil de cultivar.
Sustrato: Necesita buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (se requiere protección frente a la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Riego: Regar mínimamente en verano y con más abundancia en otoño y primavera, cuando están creciendo. Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas).
Exposición: Necesita luz intensa y sol o sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y sombreada en verano. Solo muestra toda su belleza con buena luz.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y tolera algunas heladas (resiste hasta -12 °C) si el sustrato está seco. Zonas USDA 8-11.
Usos: Contenedor, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Stomatium suaveolens puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
- Arañas rojas: pueden eliminarse eficazmente pulverizando las plantas afectadas a diario.
- Cochinillas algodonosas: en ocasiones se desarrollan en el aire, en las hojas nuevas y las flores, con resultados antiestéticos, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Moscas de los hongos (Sciara): son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, lo que disuade en gran medida a las moscas.
- Cochinillas, trips y pulgones: rara vez son un problema.
- Es conveniente tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
- Podredumbre: es solo un problema menor en mesembriantemos si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho.
Propagación: Es muy rápida y fácil a partir de semilla o, raramente, de esquejes. Las semillas germinan en 7-14 días a 21 °C en primavera. Para hacer un esqueje, se arranca una rama con al menos parte de raíces y se deja secar un par de días; después se coloca sobre el sustrato, introduciendo parcialmente el extremo del tallo. Procure mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Vanheerdea roodiae puede hibridarse con Titanopsis schwantesii.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich “Flowering Plants. Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and Caryophyllid Families” Springer, 30/lug/1993
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Burgoyne, P.M. 2006. Vanheerdea roodiae (N.E.Br.) L.Bolus ex H.E.K.Hartmann. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/02/07
De la página de llifle Rimaria divergens
Descripción
Vanheerdea divergens es una suculenta perenne enana, compacta y de cobertura rastrera. Se considera una forma de mayor tamaño de Vanheerdea roodiae, con cuerpos purpúreos y quillas aserradas y afiladas. No está hundida ni parcialmente hundida, y crece formando tapetes o grupos compactos de 20 a 40 ramas. Es la especie de mayor tamaño del género.
Tallo: Entrenudos muy cortos.
Cuerpos (hojas pareadas): Apiñados, ovoides, de 4 a 6 cm de largo y de 2,5 a 3 cm de ancho; las hojas son más o menos hemisféricas en la base y luego tienen 3 ángulos y están aplanadas en la parte superior, unidas en los dos tercios inferiores de su longitud; de color verde grisáceo a rojo purpúreo, sin puntuaciones ni ventanas; quilla y ángulos con varios dientes finos. Los cuerpos se envainan en verano, las hojas nuevas emergen en otoño y alcanzan su desarrollo completo a finales de invierno. A comienzos de primavera producen de una a tres flores por cuerpo y luego inician su retirada anual.
Flores: De 2 a 4 cm de diámetro, pétalos dispuestos en tres filas, de amarillo apagado. Sin estaminodios.
Época de floración: Comienzos de primavera.
Fruto: Cápsulas de 8 a 12 lóculos.
Semillas: Numerosas, muy pequeñas, marrones, esféricas y puntiagudas.
Origen y hábitat
Uitenhage, Cabo Oriental, Sudáfrica.
Hábitat: Vanheerdea se encuentra en zonas con lluvias de invierno y de verano.
Cultivo y propagación
Vanheerdea divergens es oportunista: crece en cualquier momento de otoño a primavera siempre que reciba humedad. Se riega cuando hay periodos de sol, y entra en reposo durante el calor del verano, cuando necesita menos agua; en condiciones favorables de cultivo, sin embargo, sigue creciendo también en verano y no requiere cuidados especiales.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (es necesaria protección frente a la humedad invernal). También puede cultivarse en casa de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos.
Riego: Regar mínimamente en verano y con más abundancia durante el crecimiento de otoño y primavera. Necesita poca agua en el resto del año, ya que de lo contrario su epidermis se rompe y deja cicatrices poco estéticas.
Exposición: Necesita una exposición muy luminosa, soleada o con sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y sombreada en verano. Solo muestra su belleza con buena luz.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y tolera algunas heladas (hasta -12 °C) si el suelo está seco. Zonas USDA 8-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Vanheerdea divergens puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Se puede eliminar eficazmente frotando las plantas afectadas con una pulverización diaria de agua.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, en las hojas nuevas y en las flores, con daños que las deforman; las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de gravilla, lo que disuade eficazmente a las moscas.
Cochinillas, trips y pulgones: Estos insectos rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor en mesembriantemos si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Se inicia de forma muy rápida y sencilla a partir de semilla o, raramente, de esquejes. Las semillas germinan en 7 a 14 días a 21 °C, en primavera u otoño. Para hacer un esqueje, separe una rama con al menos parte de raíces, déjela secar un par de días, colóquela sobre el sustrato e inserte parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procure mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Vanheerdea divergens puede hibridarse con Titanopsis schwantesii.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Klaus Kubitzki, Jens G. Rohwer, Volker Bittrich “Flowering Plants. Dicotyledons: Magnoliid, Hamamelid and Caryophyllid Families” Springer, 30/lug/1993
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
Fuente: Rimaria divergens, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
