Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. 1922, Ser. III. lxxi. 307.
Descripción
Conophytum obcordellum es una suculenta enana con cuerpos diminutos en forma de torta, marcados con pocos o muchos puntos y líneas, a menudo elevados y brillantes. Es muy decorativa incluso sin flores.
Hábito: Forma matas de forma variable, con uno o dos cuerpos, o bien forma densos céspedes o cojines.
- Cuerpos (hojas pareadas): Cuerpos variables, pequeños, en forma de torta, convexos o cóncavos en el ápice, de aproximadamente 1 cm de diámetro, con una pequeña hendidura de crecimiento que no llega a atravesar todo el cuerpo.
Colores: Verde plateado, con manchas de distinta intensidad en tonos marrón claro u oscuro. Los costados sin manchas van del rosa al rojo oscuro intenso, mientras que el ápice, que es glabro, verde medio y presenta puntos rojizos o verde oscuro de distinta intensidad, ligeramente elevados, que a veces se unen formando líneas y que durante el período de reposo se vuelven de un rojo brillante y muy bello.
Flores: A menudo en pares, grandes, de color blanco, amarillo o rosa cremoso intenso, con centro amarillo pálido. Los pétalos finos forman una estructura casi estrellada, parecida a una tela de araña; son aromáticas y muy llamativas.
Época de floración: Florece sobre todo en otoño (en cultivo en Europa, de agosto a noviembre). Las flores son numerosas y se abren de noche.
Frutos: Cápsulas higroquásticas de 4-6 lóculos.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Cabo Norte (Calvinia) y Cabo Occidental (Clanwilliam, Piquetberg, Vanrhynsdorp, Vredendal).
Hábitat: Conophytum obcordellum crece sobre granito o sobre arenisca de la Montaña de la Mesa.
Cultivo y propagación
Conophytum obcordellum es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival, más o menos inactivas en verano. Requieren poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Se riega durante todo el año, aunque de forma mínima en verano (solo cuando la planta empieza a arrugarse), pero por lo general crece también en verano si se le aporta agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se han secado. Necesita buen drenaje. Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados del verano; en las demás estaciones necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C. Garantizar una ventilación muy buena. Evitar trasplantar con frecuencia: puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en macetas más grandes suelen dar flores de peor calidad; pueden mejorar si se les proporciona una maceta pequeña e individual.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una fracción de raíz.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “Lexicon of Succulent Plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
De la página de llifle Conophytum giftbergense
Descripción
Conophytum giftbergense es una suculenta foliar enana de cuerpos anchos y de cima plana, decorados con marcas exquisitas. Se ramifica formando cojines sueltos de hasta 45 mm de altura y hasta 60 mm de diámetro. Se distingue de Conophytum obcordellum por los cuerpos, normalmente más grandes y en forma de tortita, con la superficie superior más curvada, puntos más pequeños que no se unen y coloración menos viva.
Tallo: Casi sin tallo (las ramas son muy cortas y subterráneas). Entrenudos de hasta 1,5 mm.
Cuerpos (pares de hojas): Pequeños, de forma obcónica, en tortita o algo acorazonados, convexos o algo deprimidos en el ápice, de hasta 18 mm de altura, 16 mm de diámetro y 13 mm de grosor, con una pequeña hendidura de crecimiento de hasta 5 mm de longitud, ligeramente deprimida, que no llega a atravesar todo el cuerpo. Caras de contorno elíptico amplio, glabras, con transición redondeada hacia los costados, de tamaño algo desigual. Superficie superior lisa, desnuda, de color base verde grisáceo claro, marcada en la parte superior con puntos elevados de distribución irregular, sin unirse, de verde oscuro a carmín, que a menudo forman hileras cortas y que durante el reposo se vuelven de un rojo brillante y bonito. Los puntos del centro de la hoja son más grandes que los del borde; la hendidura está rodeada por una hilera oscura de puntos, y los costados tienen un ligero matiz púrpura. Los costados sin manchas son de rosa a rojo oscuro intenso. Las vainas son de color marrón claro, con puntos marrón oscuro en la parte superior, de consistencia fuerte y parecida al papel.
Flores: Grandes, de color amarillo paja. Los pétalos finos, 35-40 segmentos de corona dispuestos en 2-3 filas, forman una estructura casi estrellada y como de araña; son aromáticas y muy vistosas. El ovario queda encerrado o apenas visible en la hendidura; el tubo del cáliz mide hasta 3,5 mm de longitud, es de verde claro o marrón, con pocos estambres unidos en el centro al tubo coronal a partir de la mitad; los filamentos son blancos, las anteras sobresalen y el estilo mide hasta 2 mm de longitud, con 4-5 estigmas.
Época de floración: Florece sobre todo de agosto a noviembre. Las flores son numerosas y se abren de noche.
Origen y hábitat
Vredendal, provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica.
Hábitat: Crece sobre arenisca de la Montaña de la Mesa, en grietas o entre alfombras de líquenes y musgo.
Cultivo y propagación
Los conófitos del grupo obcordellum están entre las plantas más fascinantes del mundo y son muy buscados por los coleccionistas de suculentas. Crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma, tamaño y color singulares, y con una profusión de flores en otoño. Aunque los conófitos son exigentes en sus cuidados, con paciencia y recordando lo básico, el esfuerzo se verá recompensado. Al tratarse de plantas pequeñas, una colección representativa puede cultivarse sobre una mesa de terraza, un alféizar soleado o un estante del invernadero. La época de crecimiento en el hemisferio norte va de septiembre a marzo.
Sustrato: Conophytum giftbergense crece mejor en un sustrato arenoso y gravilloso, y necesita buen drenaje, ya que es propenso a la podredumbre de raíz. Puede crecer al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (se requiere protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un suelo pobre y bien drenado.
Trasplante: No se recomienda trasplantar cada año. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en macetas grandes suelen tener flores relativamente escasas. Pueden mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de fertilizante para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, fácil presa de enfermedades fúngicas.
Riego: Los conófitos prosperan en regiones secas y desérticas, aguantan largos periodos de sequía y requieren un riego cuidadoso. Regar mínimamente en verano (solo pulverizaciones ocasionales); regar con más abundancia cuando crecen en otoño y primavera, una vez secas las hojas del año anterior, pero dejar secar el sustrato entre riegos abundantes. Necesita poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe y deja cicatrices poco atractivas. Si se cultiva en maceta, se recomienda regar por inmersión inferior. Asegurar una muy buena ventilación.
Exposición: Le gusta algo de sombra (evitar el sol directo, ya que en estado silvestre crece entre rocas y bajo la sombra de otras plantas) y en verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y requiere una temperatura mínima de 5 °C (aunque soporta una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a las cochinillas algodonosas y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede multiplicarse por semilla en otoño o, más raramente, por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz, y dejarlo secar un par de días; después, colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente en él el extremo del tallo. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar conófitos a partir de esquejes y, en general, no merece la pena, ya que se obtienen mucho más rápido a partir de semilla.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- A. Tischer “Conophytum giftbergense Tisch. spec. nov.” Cactus and Succulent J. of great Britain, Vol. 22. page 76 - Oct/1960
- Heidrun E. K. Hartmann (2001) “Aizoaceae A – E” Springer
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Germishuizen, G. & N. L. Meyer, eds. 2003. “Plants of southern Africa: an annotated checklist.” Strelitzia 14.
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
Fuente: Conophytum giftbergense, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Conophytum lambertense
Descripción
Conophytum lambertense es una pequeña forma costera de la especie Conophytum obcordellum subsp. obcordellum, muy extendida y de morfología variable, procedente de Lambert Bay (de ahí su nombre). Sin embargo, ambas plantas no son fáciles de distinguir, salvo por su procedencia geográfica. Esta suculenta enana tiene cuerpos diminutos en forma de torta, marcados con pocos o muchos puntos y líneas, a menudo elevados y brillantes. Es muy decorativa incluso sin flores.
Hábito: Forma matas de forma variable, con uno o dos cuerpos, o bien forma densos céspedes o cojines.
- Cuerpos (hojas pareadas): Pequeños, en forma de torta, convexos o cóncavos en el ápice, de aproximadamente 1 cm (o menos) de diámetro, con una pequeña hendidura de crecimiento que no llega a atravesar todo el cuerpo.
Colores: Verde plateado, con manchas de distinta intensidad en tonos marrón claro u oscuro. Los costados sin manchas van del rosa al rojo oscuro intenso, mientras que el ápice, que es glabro, verde medio y presenta puntos rojizos o verde oscuro de distinta intensidad, ligeramente elevados, que a veces se unen formando líneas y que durante el período de reposo se vuelven de un rojo brillante y muy bello.
Flores: A menudo en pares, grandes, de color blanco, amarillo o rosa cremoso intenso, con centro amarillo pálido. Los pétalos finos forman una estructura casi estrellada, parecida a una tela de araña; son aromáticas y muy llamativas.
Época de floración: Florece sobre todo en otoño (en cultivo en Europa, de agosto a noviembre). Las flores son numerosas y se abren de noche.
Frutos: Cápsulas higroquásticas de 4-6 lóculos.
Origen y hábitat
Lambert Bay, provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Conophytum lambertense es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival, más o menos inactivas en verano. Requieren poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Se riega durante todo el año, aunque de forma mínima en verano (solo cuando la planta empieza a arrugarse), pero por lo general crece también en verano si se le aporta agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se han secado. Necesita buen drenaje. Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados del verano; en las demás estaciones necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C. Garantizar una ventilación muy buena. Evitar trasplantar con frecuencia: puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en macetas más grandes suelen dar flores de peor calidad; pueden mejorar si se les proporciona una maceta pequeña e individual.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una fracción de raíz.
Fuente: Conophytum lambertense, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Conophytum multicolor
Descripción
Conophytum obcordellum es una especie muy variable, con cuerpos diminutos en forma de torta marcados con pocos o muchos puntos y líneas de colores. Comprende varias variedades discutibles, y su historia taxonómica ha sufrido varios cambios.
Conophytum obcordellum fa. multicolor, antes conocida como Conophytum multicolor, es una forma especialmente colorida de C. obcordellum, que se distingue por su coloración verde grisácea casi metálica, muy viva, y por los costados y las marcas de la parte superior del cuerpo, que son de color morado oscuro. El resto de sus rasgos coincide por completo con C. obcordellum. El color morado oscuro también aparece en Conophytum obcordellum fa. picturatum. Conophytum obcordellum fa. multicolor es una de las formas más bonitas y cotizadas.
- Cuerpos (hojas pareadas): De forma cónica invertida a casi en torta, de 10-15 mm de altura y 8-12 mm de diámetro; la parte superior es plana o ligeramente convexa, y el borde suele estar muy enrollado. Superficie lisa, de color verde azulado o azul acero. Los costados suelen ser morados; la superficie superior está marcada con numerosas hileras cortas o líneas de puntos rubí oscuro que se ramifican en forma de red.
Flores: A menudo en pares, grandes, blancas o cremosas, con centro amarillo pálido. Los pétalos finos forman una estructura casi estrellada, parecida a una tela de araña; son aromáticas y muy llamativas.
Época de floración: Florece sobre todo en otoño (en cultivo en Europa, de agosto a noviembre). Las flores son numerosas y se abren de noche.
Origen y hábitat
Distrito de Van Rhynsdorp, Provincia del Cabo, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Conophytum obcordellum f. multicolor es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival, más o menos inactivas en verano. Requieren poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Se riega durante todo el año, aunque de forma mínima en verano (solo cuando la planta empieza a arrugarse), pero por lo general crece también en verano si se le aporta agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se han secado. Necesita buen drenaje. Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados del verano; en las demás estaciones necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C. Garantizar una ventilación muy buena. Evitar trasplantar con frecuencia: puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en macetas más grandes suelen dar flores de peor calidad; pueden mejorar si se les proporciona una maceta pequeña e individual.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una fracción de raíz.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Conophytum multicolor” in The National Cactus and Succulent Journal: The Official Journal of the National Cactus & Succulent Society Volumes 23-26, page 30, National Cactus and Succulent Society, 1968
- Steven A. Hammer “The genus Conophytum: a conograph” Succulent Plant Publications, Pretoria1993
- Tischer “Conophytum multicolor” Succulenta 10:127-128 (1928)
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “Lexicon of Succulent Plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
Fuente: Conophytum multicolor, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Conophytum spectabile
Descripción
Suculentas enanas de cuerpos con marcas exquisitas. Estas plantas son cespitosas de forma variable, con cuerpos simples o dobles, o forman densas esteras o cojines.
- Cuerpos (hojas pareadas): cuerpos variables, pequeños, con forma de tortita, convexos o cóncavos en el ápice, de unos 1 cm de diámetro, con una pequeña hendidura de crecimiento que no llega a atravesar todo el cuerpo. Color: verde plateado, con manchas de color marrón claro u oscuro en distintas proporciones. Los lados sin manchas van de rosa a rojo oscuro intenso, mientras que el ápice, que es glabro y de verde medio, presenta puntos rojizos o verde oscuro de forma variable, ligeramente elevados, que a veces se unen formando líneas y que durante el período de reposo se tornan de un rojo brillante y bonito.
Flores: grandes, de color rosa cremoso intenso y centro amarillo pálido. Los pétalos finos forman una estructura casi estrellada y como de araña; son aromáticas y muy vistosas.
Época de floración: florece sobre todo de agosto a noviembre. Las flores son numerosas y se abren de noche.
Caracteres distintivos: presenta marcas siempre presentes y a menudo prominentes o manchas elevadas; flores nocturnas rosadas (o blancas), muy perfumadas, en otoño.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Cabo Occidental).
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2001) “Aizoaceae A – E” Springer
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Germishuizen, G. & N. L. Meyer, eds. 2003. “Plants of southern Africa: an annotated checklist.” Strelitzia 14.
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
Fuente: Conophytum spectabile, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Formas (1)
Galería
