Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Handb. Cacteenk. (ed. 2 - Rümpler) ed. 2: 801 1885 (et: Sencke ex J.N. Haage in Preis-Verz. Cact. Succ. 22 22 1860)
Descripción
Echinocereus fendleri es una especie de amplia distribución y muy variable, con un número indefinido de razas geográficas. Es un cactus bajo y arbustivo, que crece solitario o en pequeñas matas de 5 a 20 tallos. La forma clásica fendleri tiene flores violeta-púrpura muy grandes y una espinación blanca y negra atractiva. Todas las variedades producen frutos rojos, grandes y comestibles.
Tallos: De 10 a 30 cm de alto y de 5 a 7 cm de diámetro, algo flácidos, erectos o ligeramente decumbentes, de ovoides a cilíndricos con la edad.
Costillas: De 9 a 13, continuas o a veces onduladas, con un seno entre las areolas.
Areolas: Circulares, separadas entre 8 y 17 mm.
Espinas radiales: De 2 a 5-11 radiales, de 3 a 20 mm de largo, extendidas, de color blanco opaco, comúnmente con una franja oscura en la cara inferior; a menudo acompañadas en la misma areola por espinas negras o marrones de contraste (raramente todas marrones o todas blancas).
Espinas centrales: De 0 a 3 (más a menudo 1), oscuras, que se aclaran con la edad, rígidas, rectas o curvadas hasta 4 cm de largo, porrectas o ascendentes; si están curvadas, suelen dirigirse hacia arriba. La espina central abaxial es del mismo color que las demás o más oscura, plana o con ángulo marcado. En algunas areolas aparecen acompañadas de pequeñas espinas centrales accesorias.
Flores: Cerca de los ápices de los tallos, infundibuliformes, de 7 cm de diámetro, de color violeta-púrpura (a veces rosa o casi blancas); la garganta, a veces más oscura o rojo-púrpura, con los ápices relativamente finos y delicados. El estigma es verde y hay un número muy elevado de estambres.
Época de floración: De abril a junio.
Frutos: De 2,5 a 5 cm de largo y 12 mm de diámetro, comestibles, de color rojo brillante, carmín apagado o rojo-púrpura, más raramente naranja-canela o naranja-púrpura; pulpa magenta o roja.
Origen y hábitat
Estados Unidos (Nuevo México, Texas, Colorado, Arizona, Utah) y el norte de México (norte de Sonora, Chihuahua).
Hábitat: Echinocereus fendleri se encuentra en laderas secas y zonas rocosas de pastizales semidesérticos, chaparral interior, bosques de piñón-enebro o de pino-encino, sobre sustratos calizos o ígneos, principalmente en laderas orientadas al sur; de 900 a 2400 m.
Cultivo y propagación
Crece bastante despacio y es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre). Mantener más seco y fresco en invierno. Necesita pleno sol. Muy resistente al frío, según se informa hasta -18 °C o menos (según clones), pero necesita buen drenaje y protección contra la humedad excesiva en invierno, y acolchado con gravilla. Es una planta excelente para jardín de rocas o contenedor, y contrasta bien con agaves, yucas y plantas florales de porte bajo. Solo mostrará sus flores si recibe un periodo de reposo invernal adecuado.
Propagación: Por semillas; también puede cultivarse por esquejes, ya que ramifica desde la base.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
De la página de llifle Cereus roemeri
Descripción
El nombre roemeri se ha usado para designar 2 especies distintas de Echinocereus, lo que genera más confusión entre aficionados y cultivadores que con cualquier otra especie del género. Echinocereus roemeri Engelm. ex F.Haage (descrita originalmente como Cereus roemeri por Engelmann en 1849) es un sinónimo de Echinocereus coccineus. La otra, Echinocereus roemeri (Muehlenpf.) Rydb. (descrita originalmente como Cereus roemeri por Muehlenpf. en 1848) es un homónimo y un sinónimo de Echinocereus fendleri.
Fuente: Cereus roemeri, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Echinocereus kuenzleri
Descripción
Echinocereus fendleri var. kuenzleri es una variedad poco definida de la especie Echinocereus fendleri, de amplia distribución y gran variabilidad. Se distingue por sus grupos de espinas inusualmente pequeños, con 2 a 6 espinas radiales de hasta 2,5 cm de largo y sin espina central (o rara vez con una), de modo que deja ver más superficie del tallo verde oscuro que la variedad típica fendleri. Además, sus flores son muy vistosas y comparativamente grandes (hasta 11 cm de diámetro), el mayor tamaño de flor de la especie, por lo que es una de las especies ornamentales más apreciadas del género.
Nota: Echinocereus fendleri var. kuenzleri (Castetter, P. Pierce & K. H. Schwerin) L. D. Benson y su equivalente mexicano, Echinocereus hempelii Fobe, se basan sobre todo en el carácter del tallo.
Hábito: Cactus bajo y desgarbado, que crece solitario o en pequeños grupos de 5 a 20 tallos.
Tallo: De 10 a 30 cm de alto y de 5 a 10 cm de diámetro, verde oscuro, blando, con la superficie flácida.
Costillas: De 9 a 12, muy tuberculadas.
Areolas: Circulares, separadas de 8 a 17 mm.
Espinas radiales: Pocas (de 2 a 6), de hasta 2,5 cm de largo, muy gruesas, angulosas, aplanadas, algo corchosas, de color blanco calizo, a menudo curvadas o retorcidas. Estas espinas son bastante inusuales y, superficialmente, recuerdan a Echinocereus triglochidiatus; por ello, la var. kuenzleri puede confundirse con plantas jóvenes de Echinocereus triglochidiatus si aún no ha florecido.
Espinas centrales: Normalmente ausentes (o, raramente, una sola, marrón o negruzca, de hasta 2,5 cm de largo).
Flores: Cerca de los ápices de los tallos, infundibuliformes, de hasta 11 cm de diámetro, púrpura y delicadas; los segmentos internos del perianto son relativamente anchos y con flecos. Los segmentos externos son más finos y enteros.
Época de floración: Primavera (en el hábitat, de abril a junio).
Frutos: De 2,5 a 5 cm de largo y 12 mm de diámetro, que pasan a rojo escarlata, menos a menudo naranja-canela o naranja purpúreo, con pulpa magenta o roja. Todas las variedades tienen frutos comestibles y muy sabrosos.
Origen y hábitat
Tiene una distribución restringida, justo al norte de Trans-Pecos, en las montañas Sacramento y Guadalupe (condados de Otero, Lincoln y quizá Eddy), en el sur de Nuevo México.
Altitud: de 1500 a 2000 m s. n. m.
Hábitat: Las plantas se encuentran en bosques de piñoneros y enebros, sobre todo en afloramientos calizos de suave pendiente en la vertiente oriental de las montañas Sacramento.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 4 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- A. Michael Powell, James F. Weedin “Cacti of the Trans-Pecos & Adjacent Areas” Texas Tech University Press, 2004
- Del Weniger “Cacti of Texas and Neighboring States: A Field Guide” University of Texas Press, 1984
- United States. Bureau of Land Management. Las Cruces District Office “Grazing management: McGregor Eis Area, New Mexico” U.S. Dept. of the Interior, Bureau of Land Management, Las Cruces District Office, 1980
Fuente: Echinocereus kuenzleri, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (6)
Subespecies (3)
Formas (1)
Galería
