Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Syst. Init. 16: 7 (11 Oct. 2003)
Descripción
Echinopsis saltensis subsp. schreiteri (A.Cast.) M.Lowry, más conocida como Lobivia schreiteri, es un cactus enano común y muy atractivo, especialmente agradecido porque madura y florece a edad temprana. Es una especie variable, a la que se han asignado varios nombres innecesarios, ninguno merecedor de aceptación según los estudios de campo (como ocurre con otros muchos cactus), y que comprende formas regionales o morfológicas ligeramente distintas, así como diversas especies crípticas afines. Sin embargo, cada forma está unida a las demás por poblaciones de plantas con características intermedias. E. saltensis subsp. schreiteri es un cactus de pequeño porte, con tallos pequeños que forman grupos, de raíz profunda y parcialmente enterrados en el suelo. Forma grupos densos o matas de hasta 30 cm de ancho y menos de 3,5 cm de alto (más en cultivo). Las flores, de tubo corto y unos 3 cm de largo, están listadas en rojo brillante y púrpura, y tienen estambres de color púrpura rojizo.
Etimología: El epíteto honra al botánico argentino R. Schreiter (fl. 1927).
Raíz: Raíces pivotantes, grandes y leñosas.
Tallo: Tallos individuales, de globosos a alargados, verde oscuro o verde azulado, de 1,5-3 cm de diámetro y hasta 3,5 cm de alto. Ápice deprimido, lanoso.
Costillas: 9-14, continuas, redondeadas y ligeramente sinuosas.
Areolas: Ovaladas, de blanquecinas a grisáceas, de unos 1,5 × 2,5 mm.
Espina central: Normalmente ausente; raramente una, de 1 a 2 cm de largo.
Espinas radiales: De 6 a 8, finas, curvadas, extendidas hacia fuera y hacia arriba, blanquecinas, de 0,5-1 cm de largo. Las espinas jóvenes son de color marrón claro y se vuelven amarillo pajizo.
Flores: En el lateral de las plantas, casi a nivel del suelo, infundibuliformes, rojo púrpura con garganta más oscura, de hasta 3(-4,5) cm de largo y 3(-3,8) cm de diámetro. Pericarpelo de 5 mm de largo. Tubo de 1,5 cm de largo, verde brillante por fuera, con escamas alargadas y ligeramente pilosas, con punta algo parda. Lana blanca mezclada con un poco de negro. Segmentos del perianto externos de color rojo anaranjado con una línea central verde oliva. Segmentos del perianto internos espatulados, rojos y púrpura, con punta aguda mucronada. Garganta púrpura negruzca. Estambres en dos series, con filamentos púrpura rojizo o violeta. Anteras amarillo claro. Estilo y lóbulos del estigma verde amarillento.
Origen y hábitat
Echinopsis saltensis subsp. schreiteri se encuentra en la zona comprendida entre Tucumán y Salta, en el noroeste de Argentina.
Cultivo y propagación
Es un cactus muy decorativo y resistente a las heladas, fácil de encontrar en cultivo. Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo.
Sustrato: Usar un sustrato muy drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas, y dejar que el sustrato se seque entre riegos. Como su hábitat natural es un suelo volcánico, se ha adaptado a condiciones más ácidas.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se vuelven apretadas. En general, conviene trasplantarlo cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Necesita una maceta grande para alojar un sistema radicular amplio.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar (sin excederse). En invierno debe mantenerse seco. Es preferible no regar en días nublados, días húmedos o días fríos de invierno.
Resistencia al frío: Es un cactus bastante resistente a las heladas, tolerando hasta -5 °C (-10 °C si está muy seco). Sin embargo, en cultivo conviene no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, incluso en un lugar aireado y protegido, para evitar la formación de manchas antiestéticas en la epidermis. Con alta humedad ambiental, evitar cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: Al aire libre, pleno sol o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo, pero, al ser originario de zonas de montaña, no tolera bien las temperaturas muy altas en verano.
Usos: Es adecuado para pequeños jardines de «desierto», en asociación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarlo en invierno.
Propagación: Por semilla y por esquejes, dejando secar bien el esqueje en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- J.G. Lambert Ir. A.I.Gx. “Cactus d’Argentine” 2ème édition Revue et complétée, Concordia-Roeselare., 1997
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Walther Haage “Cacti as House Plants” Studio Vista, 1965
- The National Cactus and Succulent Journal: The Official Journal of the National Cactus & Succulent Society, Volumes 35-37 National Cactus and Succulent Society, 1980
- Supplement to Hortus, for the Five Current Years Including 1930 Macmillan, 1935
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010.

