Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Anales Mus. Nac. Buenos Aires ser. 3, 4: 487. 1905
Descripción
Echinopsis saltensis (conocida sobre todo como Lobivia saltensis) es una especie muy interesante pero variable, con varias formas y variedades. Se reconocen dos subespecies: la forma nominal y Echinopsis saltensis subsp. schreiteri (A. Cast.) M. Lowry.
Hábito: Es un cactus pequeño, normalmente solitario o de crecimiento muy cespitoso.
Tallo: Algo aplanado, de forma ovoide o ligeramente alargada, de hasta 12 cm de alto y 9 cm de diámetro, de verde brillante a verde oscuro o casi negro.
Areolas: Separadas 5-7 mm.
Costillas: 17-18.
Raíces: Pivotantes.
Espinas radiales: 12-14, finas, rojizas.
Espinas centrales: 1-4, en forma de pelo, retorcidas, asimétricas, más o menos largas, entrelazadas hacia arriba y curvadas de forma desordenada, de hasta 3 cm. La longitud de las espinas depende en gran medida de la exposición al sol y de la edad de la planta.
Flores: Vistosas, brillantes, pequeñas, de hasta 5 cm de largo, sin aroma, algo acampanadas y abultadas, de color naranja rojizo oscuro o carmesí, que casi parece negro al empezar a abrirse. Los filamentos de los estambres son rojo oscuro y llevan anteras blanco-crema que contrastan. Los lóbulos del estigma son verdosos.
Época de floración: La mayor parte de las flores aparece en primavera, en la primera floración, aunque la planta puede producir de forma irregular algunas flores también en verano.
Frutos: Globosos, de 5 mm de diámetro, con poca lana parda, que se secan hacia arriba.
Semillas: Globosas, de grano pequeño.
Origen y hábitat
Echinopsis saltensis tiene una amplia área de distribución y es localmente común en Argentina (provincias de Salta y Tucumán).
Altitud: Entre 1200 y 2400 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Este cactus crece en matorrales sobre suelos arcillosos.
Cultivo y propagación
Es un cactus muy decorativo, resistente a las heladas y fácil de encontrar en cultivo. Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo.
Sustrato: Usar un sustrato muy drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas. Dejar que el sustrato se seque entre riegos; como su hábitat natural es de suelo volcánico, se ha adaptado a condiciones más ácidas.
Trasplante: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para aportar sustrato fresco. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Necesita una maceta grande para alojar un sistema radicular amplio.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar (sin excederse). En invierno, mantener seco. Es preferible no regar en días nublados, húmedos o de frío invernal.
Resistencia al frío: Es un cactus bastante resistente a las heladas, hasta -5 °C (-10 °C si está muy seco). Sin embargo, en cultivo conviene no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, aunque se encuentre en un lugar aireado y protegido, para evitar la aparición de manchas antiestéticas en la epidermis. Con alta humedad ambiental, evitar cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: En exterior, pleno sol o sombra por la tarde; en interior, necesita luz intensa y algo de sol directo. Como antiguo habitante de montaña, no tolera bien las temperaturas muy altas en verano.
Usos: Es adecuado para pequeños jardines de «desierto», en combinación con otras xerófitas. Cuando el clima no permite el cultivo al aire libre, debe cultivarse en maceta para resguardarlo en invierno.
Propagación: Por semilla y por esquejes, siempre que se dejen secar bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures 5) Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001 6) James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011 2) David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006 4) Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika: Ergebnisse meiner 20jährigen” Volume 2, Argentinien/Bolivien, Volume 2 Selbstverlag, 1980 5) Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959 7) Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View” Volumes 1-3 R. Herzig, 1975 8) Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010. 9) N. L. Britton and J. N. Rose “The ‘Cactaceae’, Descriptions and Illustrations of Plants of the ‘Cactus’ Family” volume 2 Carnegie Institution, 1920 10) Ortega-Baes, P. & Méndez, E. 2013. Echinopsis saltensis. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 October 2013.
De la página de llifle Echinopsis nealeana
Descripción
Echinopsis saltensis var. nealeana se describió por primera vez como variedad de Lobivia nealeana. Su aspecto es muy parecido al de Lobivia nealeana típica, pero presenta un cuerpo solitario algo mayor, a veces también con espinas centrales largas y curvadas; las flores rojas están más extendidas y rara vez son también amarillas. El fruto y la semilla son similares a los de las otras variedades.
Hábito: Cactus pequeño, normalmente solitario o formando densas agrupaciones.
Tallo: Algo aplanado, de forma ovoide o ligeramente alargada, de hasta 12 cm de alto y 9 cm de diámetro, de verde brillante a verde oscuro o casi negro.
Areolas: Separadas 5-7 mm.
Costillas: 17-20 (o más).
Raíces: Pivotante.
Espinas radiales: 10-14, finas, rojizas.
Espinas centrales: 0-4, en forma de pelo, retorcidas, asimétricas, más o menos largas, entrelazadas y curvadas de forma desordenada, de hasta 3 cm de largo (este taxón comprende tanto ejemplares con como sin espinas centrales). La longitud de estas espinas depende en gran medida de la exposición solar y de la edad de la planta.
Flores: Bonitas, brillantes, pequeñas, de hasta 5 cm de largo, sin aroma, algo acampanadas y abultadas, de color rojo anaranjado oscuro o carmesí, que casi parece negro al empezar a abrirse. Los filamentos de los estambres son rojo oscuro y llevan anteras blanco crema que contrastan. Los lóbulos del estigma son verdosos.
Época de floración: La mayor parte de las flores aparece en primavera durante la primera floración, aunque la planta puede producir de forma irregular algunas flores también en verano.
Frutos: Globosos, de 5 mm de diámetro, con poca lana parda, secos al madurar.
Semillas: Globosas, de grano pequeño.
Origen y hábitat
Tucumán, Salta, norte de Argentina.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Lobivia saltensis tiene una raíz pivotante bastante gruesa y debe mantenerse en una maceta profunda con un sustrato mineral muy drenante. Regar con regularidad en verano (pero sin excederse) y mantener seco en invierno. Abonar en verano con un abono rico en potasio. Trasplantar anualmente hasta alcanzar unos 100 mm de tamaño; después, cada dos o tres años bastará. El trasplante se realiza mejor al final del invierno, aunque puede hacerse en otras épocas. No regar durante un par de semanas tras el trasplante para reducir el riesgo de podredumbre de raíz por raíces dañadas. El trasplante aumentará el tamaño de los tallos. Resiste bastante bien el frío si se mantiene seco (resiste hasta -5 °C). Al aire libre necesita una exposición luminosa, a pleno sol o semisombra en verano; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo.
Propagación: Por semilla, injerto o esqueje.
Fuente: Echinopsis nealeana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia saltensis var. multicostata
Descripción
Echinopsis saltensis (conocida sobre todo como Lobivia saltensis) es una especie muy interesante pero variable, con varias formas y variedades.
Echinopsis saltensis var. multicostata: la var. multicostata Rausch se parece a la especie típica, pero con 20 o más costillas, areolas más próximas entre sí y, por tanto, espinación más densa y en forma de escoba. En todos los demás caracteres, como la forma de los tallos, las flores, los frutos, las raíces, etc., es muy similar a E. saltensis típica.
Hábito: Cactus pequeño, por lo general solitario o formando grupos densos.
Tallo: Aplanado, ovoide o ligeramente alargado, de hasta 12 cm de alto y 9 cm de diámetro, de verde brillante a verde oscuro o casi negro.
Areolas: Separadas 5-7 mm.
Costillas: 20 o más.
Raíces: Pivotante.
Espinas radiales: 12-14, finas, rojizas.
Espinas centrales: 1-4, parecidas a pelos, retorcidas, asimétricas, más o menos largas, entrelazadas hacia arriba y curvadas de forma desordenada, de hasta 3 cm de largo. La longitud de las espinas depende en gran medida de la exposición al sol y de la edad de la planta.
Flores: Vistosas, brillantes, pequeñas, de hasta 5 cm de largo, sin aroma, algo acampanadas y abultadas, de color naranja rojizo oscuro o carmesí que parece casi negro al empezar a abrirse. Los filamentos de los estambres son rojo oscuro y llevan anteras blanco cremosas que contrastan con ellos. Los lóbulos del estigma son verdosos.
Época de floración: La mayor parte de las flores aparece en primavera durante la primera floración, aunque la planta puede producir de forma irregular algunas flores también en verano.
Frutos: Globosos, de 5 mm de diámetro, con poca lana parda, que se secan al madurar.
Semillas: Globosas, de grano pequeño.
Origen y hábitat
Cuesta de Lajar, Salta, Argentina.
Altitud: Entre unos 1900 y 1950 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Echinopsis saltensis var. multicostata crece sobre roca cubierta por una capa fina de musgo y tierra.
Cultivo y propagación
Echinopsis saltensis var. multicostata es un cactus muy decorativo, resistente al frío y fácil de encontrar en cultivo. Es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo.
Sustrato: Use un sustrato muy drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas, y deje secar el sustrato entre riegos. Como su hábitat natural es un suelo volcánico, se ha adaptado a condiciones más ácidas.
Trasplante: Trasplante en primavera, cuando las raíces se vean apretadas. En general, conviene trasplantar cada dos años para aportar sustrato fresco. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Necesita una maceta grande para alojar un sistema radicular amplio.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar (sin excederse). En invierno debe mantenerse seco. Es preferible no regar en días nublados, húmedos o de frío invernal.
Resistencia al frío: Es un cactus bastante resistente a las heladas, tolera hasta -5 °C (-10 °C si está muy seco). Sin embargo, en cultivo es mejor no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, incluso en un lugar ventilado y protegido, para evitar la aparición de manchas antiestéticas en la epidermis. Con alta humedad ambiental, evite cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: Al aire libre, pleno sol o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo, pero, como planta originaria de zonas de montaña, no tolera bien las temperaturas muy altas del verano.
Usos: Es adecuado para pequeños jardines de tipo «desértico», en combinación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarlo durante el invierno.
Propagación: Por semillas y por esquejes, dejando que cicatricen bien en verano.
Fuente: Lobivia saltensis var. multicostata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Lobivia saltensis var. zapallarensis
Descripción
Echinopsis saltensis var. zapallarensis, descrita por primera vez como variedad de Lobivia saltensis, es la forma más pequeña de la Sierra Zapallar. Tiene solo 9-11 costillas de bordes afilados, la epidermis es verde negruzca, a menudo también de color violeta, con flores rojas a anaranjadas, y el fruto es más ovalado; por lo demás, es casi igual a Lobivia saltensis.
Hábito: Es un cactus pequeño, normalmente solitario o con agrupaciones densas.
Tallo: Aplanado, de forma ovoide o ligeramente alargada, de hasta 12 cm de alto y 9 cm de diámetro, de color verde oscuro o casi negro.
Areolas: Separadas 5-7 mm.
Costillas: 9-11.
Raíces: Raíz pivotante.
Espinas radiales: 12-14, finas, rojizas.
Espinas centrales: 1-4, parecidas a pelos, retorcidas, asimétricas, más o menos largas, entrelazadas hacia arriba y desordenadas, curvadas, de hasta 3 cm de largo. La longitud de las espinas depende mucho de la exposición al sol y de la edad de la planta.
Flores: Vistosas, de color violeta con tonos rojos a anaranjados, pequeñas, de hasta 5 cm de largo, sin aroma, algo acampanadas y abultadas, que parecen casi negras al empezar a abrirse. Los filamentos de los estambres son rojo oscuro y tienen anteras de color crema blanquecino en contraste. Los lóbulos del estigma son verdosos.
Época de floración: La mayor parte de las flores aparece en primavera en la primera floración, aunque la planta puede producir de forma irregular algunas flores también en verano.
Frutos: Ovalados, de 5 mm de diámetro, con poca lana parda, que se secan hacia arriba.
Semillas: Globulares, de grano pequeño.
Origen y hábitat
Sierra Zapallar y zonas adyacentes (Cachipampa, Cuesta de Isonza y Mollar), Salta, Argentina.
Altitud: 3000-3200 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Este cactus crece en matorrales sobre rocas rojas, sobre todo en laderas orientadas al este.
Fuente: Lobivia saltensis var. zapallarensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (2)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Galería
