Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Haworthia Revisited 55 (1999)
Descripción
Planta extraña, sin tallo, de crecimiento extendido, que parece un pequeño racimo de uvas y forma colonias compactas de hasta 7,5 cm de diámetro.
Hojas: De 20 a 25 por roseta, suculentas, blandas y acristaladas (casi transparentes), de ápice redondeado y forma algo esférica, con bonitos dibujos translúcidos de color verde azulado. Las hojas se enrojecen con exceso de sol o falta de agua.
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo Oriental, al norte de East London).
Cultivo y propagación
No hay diferencias de cultivo respecto a las plantas habituales de este tipo, aunque crece más despacio.
Exposición: Necesita sombra ligera o sombra.
Necesidades de riego: Riego regular (agradece un poco de agua también durante el invierno), pero sin excesos, ya que lo más probable es que acabe con podredumbre de raíz. No volver a regar hasta que el sustrato esté seco.
Resistencia al frío: Resiste hasta -5 °C (o menos si está seca).
Propagación: Por hijuelos (las plantas nuevas brotan con facilidad en la base, entre las hojas).
Nota
Hojas fenestradas: Esta planta es un excelente ejemplo de la adaptación de hoja fenestrada (con «ventanas») que se encuentra en muchas haworthias, mesembriantemos y peperomias. Los ápices translúcidos y acristalados dejan pasar la luz hasta el interior de la planta, rico en capas de células con clorofila, lo que proporciona una superficie de asimilación mucho mayor.
Las «ventanas» aumentan notablemente la superficie fotosintética al dejar entrar la luz hasta el centro de las hojas y, al mismo tiempo, evitan la pérdida de agua.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 2001
- Charles L. Scott “The genus Haworthia (Liliaceae): a taxonomic revision” Aloe Books, 1985
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymbospermae, Angiospermae-Monocotyledons” Cambridge University Press, 1984
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” B. T. Batsford Limited, 1983
- Bruce Bayer “Haworthia revisited: a revision of the genus” Umdaus Press, 1999
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/Jul/2000
- ames D. Mauseth “Botany: An Introduction to Plant Biology” Jones & Bartlett Publishers, 2014
- Charles L. Scott “The Genus Haworthia (Liliaceae): A Taxonomic Revision” Aloe Books, 1985
- Noel Urton “Plants of the Swartkops valley bushveld” Zwartkops Trust, 1993
- Manning, J.C., Boatwright, J.S., Daru, B.H., Maurin, O. and Van der Bank, M. “A molecular phylogeny and generic classification of Asphodelaceae subfamily Alooideae: A final resolution of the prickly issue of polyphyly in the Alooids?” Systematic Botany 39(1):55-74. 2014
- von Staden, L., Klopper, R. & Manning, J.C. 2014. Haworthia cooperi Baker. “National Assessment: Red List of South African Plants” version 2014.1. Accessed on 2014/06/10
- J. G. Baker “Flora Capensis” page 253 1897
- Bayer, M.B and van Jaarsveld, E. 2001. “Haworthia. in Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons.” Springer, Berlin.
- Bayer, M.B. 1999. “Haworthia Revisited: A revision of the genus.” Umdaus Press, Hatfield.
- Bayer, M.B. and Manning, J.C. “The Haworthia nomenclator: A list of accepted species with some guidelines for infraspecific names.” Haworthia Update 7(4):30-40.2012
