Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Natl. Cact. Succ. J. (U. K.) 34(2): 31 (1979)
Descripción
Haworthia emelyae var. multifolia es una de las formas morfológicas o locales de Haworthia emelyae. Se distingue de esta por sus rosetas más grandes, con muchas más hojas, delgadas, semierguidas, de superficie lisa y verde. También es más robusta y forma más rosetas con el tiempo.
Especies relacionadas: Está emparentada con Haworthia serrata y Haworthia heidelbergensis.
Roseta: Sin tallo, de unos 4-6 (o más) cm de diámetro, con hasta 60 hojas (normalmente 20-30).
Hojas: De 2-3(-4,5) cm de largo, ovado-oblongas a lanceoladas triangulares, estrechas, de punta aguda, apenas retusas, más o menos recurvadas, de verde lima a verde oscuro. La cara superior triangular es convexa y tiene una ventana translúcida realzada por líneas longitudinales de verde claro que convergen hacia el ápice. Márgenes y quillas con pequeños dientes.
Inflorescencia: Produce un racimo corto sobre un pedúnculo, poco habitual en el género, normalmente de menos de 30 cm de altura, sin ramificar, erecto y delgado como alambre. Solo abren unas pocas flores a la vez.
Flores: Pequeñas, de labios característicos y blancas. La estructura, el color y los frutos de la flor son típicos del género.
Origen y hábitat
Cabo Occidental, sur de Little Karoo, Ladismith y zonas adyacentes, República de Sudáfrica.
Hábitat: Crece sobre diversas formaciones geológicas, principalmente entre piedras de cuarzo.
Cultivo y propagación
Muy fácil de cultivar y común.
Riego: Necesita riegos regulares, pero no se vuelve a regar hasta que el sustrato esté seco. Es una especie que entra en reposo en invierno y necesita muy poca agua (quizá ninguna) durante los meses fríos.
Resistencia al frío: Requiere protección ligera contra las heladas. Mínimo de 5 °C para un cultivo seguro (aunque resiste hasta -5 °C o menos).
Exposición: Necesita sombra ligera o luz intensa (protegida del sol fuerte del mediodía). A la sombra, el cuerpo conserva sobre todo su color verde; a pleno sol se oscurece y adquiere tonos rojizos o marrón. Puede sufrir quemaduras si se pasa demasiado deprisa de la sombra o del invernadero a pleno sol. La cantidad de sol que tolera sin quemarse depende de lo calurosa que sea la estación estival en el lugar donde se cultive. Adquiere más color cuanta más luz recibe. En primavera puede soportar pleno sol hasta que llega el calor de finales de la estación. En zonas con sol de tarde intenso, puede tolerar el sol de la mañana completo, pero necesita sombra o sombra ligera por la tarde.
Propagación: Por semillas o, normalmente, por hijuelos que aparecen en la base entre las hojas; se dejan unidos para formar un grupo, o se espera a que alcancen un tercio del tamaño de la planta madre y entonces se separan y se plantan.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer, 01/gen/2001
- M. B. Bayer “The new Haworthia handbook” National Botanic Gardens of South Africa, 1982
- John Pilbeam “Haworthia and Astroloba: A Collector’s Guide” 1983
- Stuart Max Walters, James Cullen “The European Garden Flora: Pteridophyta, Gymnospermae, Angiospermae” Cambridge University Press, 1986
- John Robert Brown “Unusual Plants:110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010
- Bayer, MB “Haworthia Revisited: A revision of the genus” Umdaus Press, Hatfield. 1999
- Hilton-Taylor, C.. “Red data list of southern African plants.” Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria. 1996
Galería
