Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 50(11): 279 (1999)
Descripción
Cuerpo normalmente solitario, globoso. Apenas emite hijuelos en cultivo.
Tallo: Esférico o algo cónico, redondeado en la parte superior; ápice bastante hundido, pero totalmente oculto por la lana densa de color blanco nieve; verde azulado, de 6-8 (10) cm de altura y 6-8 cm de diámetro.
Costillas: Completamente dispuestas en tubérculos, de 13 a 21, en espirales bastante densas, romboidales o subcuadrangulares, cónicas; la parte superior algo comprimida lateralmente, con bordes superior e inferior afilados. Las plántulas tienden a volverse bastante cilíndricas.
Raíces: En forma de zanahoria.
Flor: Flor ampliamente infundibuliforme. Tépalos lineares, obtusos, verdes con borde violeta; los internos lineares-lanceolados, puntiagudos, magenta con bordes de pétalo más claros. Longitud y diámetro de la flor de 2-2,5 cm. Filamentos blancos; las anteras son de color amarillo cromo oscuro. El estilo blanco sobresale por encima de ellos, con 6 lóbulos recurvados.
Época de floración: Verano.
Frutos: En forma de urna, de 12 mm de largo.
Espinas (en planta adulta): Apretadas, radiales, en su mayoría 12, subuladas, muy punzantes, con una longitud de hasta 17 mm, blancas como la nieve, translúcidas; en los ejemplares jóvenes casi vítreas, con la punta negra. Espina central 1, mucho más larga (hasta 30 mm), algo más fuerte, blanca, pero en la parte superior y más abajo de color marrón oscuro a negro. Con el tiempo se vuelven grises, y las espinas radiales se extienden horizontalmente, casi en forma de peine.
Espina juvenil: Plumosa, blanda, flexible, no punzante. Durante el primer año cerca de la base empiezan a formarse finos pelos plumosos. A menudo la espina está densamente cubierta de pelos hasta la punta. Las espinas de plántulas de dos años (ver figura) difieren solo en ser más largas y más irregulares. No hay espinas centrales; todas son radiales.
Origen y hábitat
Desde el noreste de México hasta el centro de México: Zacatecas, San Luis Potosí, Coahuila hasta Hidalgo.
Hábitat: Crece en colonias dispersas, en distintas montañas, en estepas cálidas y en bosques de pino o matorrales, a altitudes de alrededor de 1900-2100 m, sobre caliza con alto contenido de materia orgánica y pH ligeramente básico. Las localidades son de difícil acceso, y el principal peligro proviene de los incendios.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival, bastante fácil y robusta de cultivar, pero de crecimiento muy lento. Esta planta es xerófila, adaptada a suelos secos, y es bastante sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar no ventilado, especialmente después de la primera floración.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto para cactus, arenoso y gravilloso, con muy buen drenaje. Se beneficia de añadir hasta un 30 % de yeso a la mezcla.
Exposición: Adecuada para una exposición soleada e intensa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo rinde al máximo con mucho sol, y con luz insuficiente se estresa, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y una forma antinatural. El sol directo también es beneficioso para lograr un buen crecimiento de las espinas. Tiene buena tolerancia al calor.
Riego: Los riegos deben ser más bien espaciados para mantener la planta compacta y evitar que se alargue excesivamente y adquiera un aspecto antinatural. Además, tiene raíz pivotante, y regarla correctamente suele resultar difícil, porque tiende a agrietarse o a pudrirse si recibe exceso de agua. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que tener extremo cuidado con el riego. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específicamente formulado para cactus y suculentas (fertilizante alto en potasa y con bajo contenido en nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a ½ de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Adecuada para ambientes aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y ventilación deficiente, especialmente cuando el clima es sombrío y frío o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero las plantas mantenidas perfectamente secas pueden sobrevivir fácilmente a una helada leve.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, en los nuevos brotes y en las flores, con resultados que deforman la planta, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Estos insectos rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan demasiado.
Propagación: Por semilla, ya que la planta rara vez produce plántulas, o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar por la parte inferior con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a cada dos y después cada tres días a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de pudrición radicular, ya que las plantas injertadas sobre un patrón resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006Jackie M. Poole, William R. Carr, Dana M. Price, Jason R. Singhurst “Rare plants of Texas: a field guide” Texas A&M University Press, 30/Dec/2007
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
De la página de llifle Gymnocactus beguinii var. senilis
Descripción
Esta forma (o cultivar) crece relativamente rápido, hasta 18-25 cm de altura, y está cubierta densamente por espinas largas, curvadas y de un blanco vítreo. Con la edad, la base de las plantas se vuelve marrón y suberosa. Las flores son de forma ampliamente infundibuliforme y de un magenta intenso. Longitud y diámetro de la flor: 3-5 cm.
Origen y hábitat
Coahuila, México ? Rowley (Rep. Pl. Succ. 23: 8, 1972) considera que se trata únicamente de un cultivar de espinas largas (producido en viveros) y Jonas M. Lüthy lo trata como sinónimo de Turbinicarpus mandragora subsp. beguinii.
Grupo: grupo Gymnocactus (agregado de saueri)
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival, bastante fácil y robusta de cultivar, pero de crecimiento muy lento. Esta planta es xerófita, está adaptada a suelos secos y es bastante sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar sin ventilación.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granulado, con un drenaje muy bueno.
Exposición: Se adapta a una exposición soleada y luminosa, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo da lo mejor de sí con mucho sol; la falta de luz le causa estrés, con crecimiento deficiente y forma poco natural. El sol directo también favorece un buen crecimiento de las espinas. Tolera bien el calor.
Riego: Los riegos deben ser bastante espaciados para mantener la planta compacta y evitar que se alargue excesivamente y adquiera un aspecto poco natural. Además, tiene raíz pivotante, y regarla adecuadamente suele ser difícil, pues tiende a agrietarse o pudrirse si se riega en exceso. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantienen por debajo de 10 °C. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Regar menos de lo habitual si están en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (fertilizante rico en potasio y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a ½ de la dosis recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de fertilizante para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares aireados. Proporcionar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el clima es nublado y frío o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada: 5 °C), pero las plantas mantenidas totalmente secas pueden sobrevivir fácilmente a una helada ligera.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
- Araña roja: puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: ocasionalmente se desarrolla en el aire, en las hojas nuevas y las flores, con resultados deformantes, pero los tipos más peligrosos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: rara vez son un problema.
- Podredumbre: es solo un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Reproducción: Por semilla, ya que la planta rara vez produce plántulas, o injertada. Las semillas pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera en que las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una capa fina de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de ahí, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y después cada tres días conforme crecen las plántulas. No deben molestarse hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un portainjerto resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Fuente: Gymnocactus beguinii var. senilis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Neolloydia glassii var. hintoniorum
Descripción
Turbinicarpus beguinii subs. hintoniorum A.Hofer nom. inval. es probablemente un sinónimo de la especie tipo Turbinicarpus mandragora subs. beguinii (N.P.Taylor) Lüthy, de la que se distingue por sus flores de un amarillo verdoso pálido.
Hábito: Planta solitaria, rara vez crece en pequeños grupos.
Tallo: Hemisférico a oblongo, hundido durante el reposo, de hasta 50 mm de diámetro y hasta 30 mm sobre el suelo (pero de hasta 25 cm de alto y 8 cm de diámetro en cultivo), fusionado con la raíz tuberosa. Epidermis verde oscura, que durante el reposo queda casi completamente oculta por las espinas. Cuerpo totalmente dividido en tubérculos.
Tubérculos: Redondeados de contorno romboidal, de 5 mm de alto y 12 mm de diámetro en la base.
Areolas: Situadas sobre los tubérculos, redondas, de 3 mm de diámetro, desnudas.
Raíz: Raíz tuberosa cónica de 50-70 mm de longitud, con numerosas raicillas fibrosas, especialmente en el extremo de la raíz tuberosa.
Tubérculos cónicos: Bajos y cónicos.
Espinas: Aciculares.
Espinas radiales: 9 (-10), blancas, a menudo con punta marrón oscura, casi negra; las superiores de 16 (-20) mm de longitud, las inferiores de 8 (-10) mm.
Espinas centrales: 2, blancas con punta negra; una porrecta, de 15-20 mm de longitud, y la otra dirigida hacia arriba, ligeramente hacia el cuerpo, de hasta 30 mm de longitud.
Flores: Numerosas (hasta 6), surgen de la lana apical, infundibuliformes, de 25 mm de diámetro; pétalos de 33 mm de longitud, lanceolados, apuntados, amarillo verdoso pálido, con franja central de 2-3 mm de ancho, por dentro púrpura pálido a rosa pálido o casi ausente, por fuera púrpura parduzco. Filamentos crema verdoso pálido, polen amarillo oscuro, pistilo blanco verdoso pálido, lóbulos del estigma en número de 6, blanco verdoso pálido.
Fruto: Desnudo, verde claro, con forma de barril, de 8 mm de longitud y 4 mm de diámetro.
Semillas: Negras, de 1,5 × 1,1 mm.
Origen y hábitat
Sur de Nuevo León, México.
Cultivo y propagación
Turbinicarpus beguinii subs. hintoniorum es una especie de crecimiento estival, bastante fácil y robusta de cultivar, pero de crecimiento muy lento. Esta planta es xerófita, adaptada a suelos secos, y es muy sensible al exceso de riego si se mantiene en un lugar sin ventilación, especialmente después de la primera floración.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato mineral abierto, arenoso y granuloso para cactus, con muy buen drenaje. Se beneficia de añadir hasta un 30 % de yeso a la mezcla.
Exposición: Adecuada para lugares muy soleados y luminosos, pero tolera la sombra ligera. Sin embargo, solo rinde al máximo con mucho sol, y con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar un crecimiento deficiente y una forma antinatural. El sol directo también favorece un buen crecimiento de las espinas. Tolera bien el calor.
Riego: Los riegos deben ser bastante espaciados para mantener la planta compacta y evitar que se alargue en exceso y adquiera un aspecto antinatural. Además, tiene raíz pivotante, y regarla adecuadamente suele ser difícil, ya que tiende a agrietarse o pudrirse si se riega en exceso. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas permanezcan por debajo de 10 °C. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cauto con el riego. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (abono rico en potasio y bajo en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por enfermedades fúngicas.
Necesidades especiales: Adecuada para lugares aireados. Proporcionar muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben a un exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Necesitan una atmósfera muy seca.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima invernal recomendada de 5 °C), pero las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir fácilmente a una helada ligera.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deben estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
- Araña roja: puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
- Cochinillas algodonosas: ocasionalmente se desarrollan en los brotes nuevos y las flores, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas, trips y pulgones: rara vez son un problema.
- Podredumbre: solo es un problema menor si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla, ya que la planta raramente produce plántulas, o por injerto. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden espaciarse a cada dos y luego a cada tres días a medida que crecen las pequeñas plantas. Las plántulas no deben molestarse hasta que estén bien enraizadas, momento en que pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. A veces se injerta para evitar problemas de podredumbre de raíz, ya que las plantas injertadas sobre un patrón resistente son fáciles de cultivar y no requieren una habilidad especial.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hofer, Succulentes 23(3):21-23, 2000
Fuente: Neolloydia glassii var. hintoniorum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Turbinicarpus beguinii subs. albiflorus
Descripción
Cuerpo normalmente solitario, globoso. Apenas emite hijuelos en cultivo.
Tallo: Esférico o algo cónico, redondeado en la parte superior; ápice bastante hundido, pero totalmente oculto por la lana densa, blanca como la nieve; verde azulado, de 6-8 (10) cm de alto y 6-8 cm de diámetro.
Costillas: Completamente dispuestas en tubérculos, de 13 a 21, en espirales bastante densas, romboidales o subcuadrangulares, cónicas; la parte superior algo comprimida lateralmente, con bordes superior e inferior afilados. Las plántulas tienden a volverse bastante cilíndricas.
Raíces: En forma de zanahoria.
Flor: Flor ampliamente infundibuliforme. Tépalos lineales, obtusos, lanceolados, apuntados, blancos con nervios medios rosados. Longitud y diámetro de la flor de 2-2,5 cm. Filamentos blancos.
Época de floración: Verano.
Fruto: Frutos en forma de urna, de 12 mm de longitud.
Espinas (en planta adulta): Muy juntas, radiales, en su mayoría 12, subuladas, muy afiladas, que sobresalen hasta 17 mm, blanco nieve, translúcidas, las jóvenes casi vítreas, con punta negra. Espina central 1, mucho más larga (hasta 30 mm), algo más fuerte, blanca, pero en la parte superior y más abajo, de marrón oscuro a negro. Más tarde se vuelven grises, y las espinas radiales se extienden horizontalmente, casi en forma de peine.
Espina juvenil: Plumosa, blanda, flexible, no punzante. Durante el primer año, cerca de la base, empiezan a formarse finos pelos plumosos. A menudo la espina está densamente cubierta de pelos hasta la punta. Las espinas de las plántulas de dos años (ver figura) solo se diferencian en ser más largas y más desgarradas. No hay espinas centrales; todas son radiales.
Origen y hábitat
¿Sur de Nuevo León, México?
Fuente: Turbinicarpus beguinii subs. albiflorus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
