Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. 3: 180 (-181; fig. 1). 1928 [23 Jan 1928]
Descripción
Estas plantas permanecen solitarias o forman lentamente matas y grupos de pequeños «huevos» en el extremo de tallos cortos y rastreros. Cada uno consta de un par de hojas carnosas, agrupadas o solitarias, de hasta 3 cm de altura. Es extremadamente variable, y plantas procedentes de una misma cápsula de semillas pueden mostrar distintos colores de flor, lo que explica el gran número de sinónimos.
Cuerpo (par de hojas): Con forma de huevo, de color azul plateado a verde azulado, partido casi en dos a lo largo de su anchura, con una hendidura en forma de V que recorre el corte. Cada mitad del huevo abierto es en realidad una hoja muy engrosada, y cada año aparece un nuevo par de hojas en la hendidura, dispuesto perpendicularmente al par anterior.
Flores: Grandes, en forma de margarita, nacen de la unión de las hojas. El color es muy variable en esta especie, incluso dentro de una misma población: púrpura, rosa, violeta o, en raras ocasiones, blanco. Argyroderma delaetii también presenta varios tonos de amarillo; nunca se sabe.
Época de floración: Las flores aparecen a finales de otoño.
Observaciones: Estas plantas suculentas son apreciadas por los cultivadores de cactus y suculentas, aunque son bastante raras en las colecciones pese a su gran interés por sus formas singulares y sus flores llamativas. Lo que más atrae es que a menudo se parecen a guijarros de cuarzo regordetes, con forma de huevo y un brillo plateado, como el terreno en el que son nativas. Las plantas evolucionaron para parecerse a piedras con el fin de evitar ser detectadas y consumidas por los animales.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Knersvlakte, Pequeño Namaqualand)
Hábitat: Crece en uno de los ecosistemas más extraños de la Tierra, los campos de cuarzo de la costa de Namaqualand, en el noroeste de Sudáfrica. Esta región está formada por llanuras planas o colinas suavemente onduladas que parecen extenderse kilómetros en todas direcciones, cubiertas por completo de pequeños fragmentos de cuarzo blanco (de 2 cm hasta el tamaño de un puño) sobre un suelo rocoso y salino. Ocultas entre el cuarcita blanca pura o agrupadas sobre ella, las argiródermas producen cada año su par de hojas, florecen y forman semillas. Su capacidad reproductora es impresionante. En un buen año, con suficiente lluvia invernal para complementar la niebla frecuente que mantiene vivo todo el ecosistema, algunas manchas de cuarzo están tan densamente pobladas de Argyroderma que el suelo parece azul en lugar de blanco, y es imposible caminar (incluso de puntillas) sin pisarlas. Algunas plantas en el hábitat presentan cicatrices o se rompen la piel, igual que ocurre en cultivo.
Cultivo y propagación
Argyroderma es fácil de cultivar. Tolera mejor el exceso de agua que Lithops (aunque debe regarse muy poco en verano) y prospera con las lluvias ligeras de invierno en climas templados; se prepara para el reposo estival.
Sustrato: Necesita un sustrato mineral muy drenante y algo ácido. Una mezcla formada por 20 % de grava de piedra pómez, 20 % de grava volcánica, 20 % de grava de cuarzo, 20 % de arena gruesa de río y 20 % de tierra de jardín parece adecuada.
Riego: Necesita poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe y deja cicatrices poco atractivas. Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse. Tener cuidado con el riego, ya que es sensible a la podredumbre.
Abono: Abonar moderadamente durante el período de crecimiento con un abono rico en potasio y diluido.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien el frío, hasta -5 °C (o menos si está seca), según el clon.
Exposición: Necesita pleno sol (con iluminación insuficiente, los cuerpos se afinan por la falta de sol), pero debe mantenerse fresca y a la sombra en verano.
Propagación: Por semillas o división de matas grandes. Argyroderma se inicia muy fácilmente a partir de semilla; las semillas germinan en 7-14 días a 21 °C. Aunque pueden iniciarse a partir de esquejes, es bastante difícil conseguir que enraícen. Si empiezan a pudrirse, normalmente se puede separar la parte sana de la planta e intentar enraizarla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins (1946) “Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Abbey Garden Press.
- Jacobsen, (1960) “Handbook of succulent plants”
- Barkhuizen. (1981) “Succulents of southern Africa.”
- Court. (1981)“Succulent flora of southern Africa”
- Japan Succulent Society. (1981)“Colour encyclopedia of succulents.”
- American Horticultural Society “The American Horticultural Society encyclopedia of garden plants” Macmillan, 30/Nov/1989
De la página de llifle Argyroderma aureum
Descripción
Esta planta permanece solitaria o forma matas lentamente y agrupaciones de pequeños «huevos» en los extremos de tallos cortos postrados. Consisten en un par de hojas carnosas, en grupos o individuales, de hasta 3 cm de altura.
Cuerpo (hojas pareadas): Huevos de color azul plateado a verde azulado, casi partidos en dos a lo largo de su anchura, con una fisura en forma de V que se extiende a lo largo del corte. Cada mitad del huevo abierto es en realidad una hoja muy engrosada, y cada año aparece un nuevo juego de hojas en la fisura, dispuestas perpendicularmente al par anterior.
Flores: Grandes, en forma de margarita, nacen en la unión de las hojas. Son de color amarillo.
Época de floración: Las flores aparecen a finales de otoño.
Observaciones: Estas plantas suculentas son populares entre los aficionados a los cactus y las suculentas, aunque son bastante raras en las colecciones pese a ser plantas muy interesantes por sus formas únicas y sus flores coloridas. Lo que atrae a la mayoría de la gente es que las plantas suelen parecerse a guijarros de cuarzo rechonchos con forma de huevo y con un brillo plateado, como el terreno natal en el que viven. Las plantas evolucionaron para parecerse a piedras con el fin de evitar ser detectadas y consumidas por los animales.
Fuente: Argyroderma aureum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Argyroderma australe
Descripción
Esta planta permanece solitaria o forma matas lentamente y agrupaciones de pequeños «huevos» en los extremos de tallos cortos postrados. Consisten en un par de hojas carnosas, en grupos o individuales, de hasta 3 cm de altura.
Cuerpo (hojas pareadas): Huevos de color azul plateado a verde azulado, casi partidos en dos a lo largo de su anchura, con una fisura en forma de V que se extiende a lo largo del corte. Cada mitad del huevo abierto es en realidad una hoja muy engrosada, y cada año aparece un nuevo juego de hojas en la fisura, dispuestas perpendicularmente al par anterior.
Flores: Grandes, en forma de margarita, nacen en la unión de las hojas. El color es muy variable en esta especie, incluso dentro de una misma población: púrpura, rosa, violeta o, raramente, blanco. Argyroderma delaetii también existe en varios tonos de amarillo; nunca se sabe.
Época de floración: Las flores aparecen a finales de otoño.
Observaciones: Estas plantas suculentas son populares entre los aficionados a los cactus y las suculentas, aunque son bastante raras en las colecciones pese a ser plantas muy interesantes por sus formas únicas y sus flores coloridas. Lo que atrae a la mayoría de la gente es que las plantas suelen parecerse a guijarros de cuarzo rechonchos con forma de huevo y con un brillo plateado, como el terreno natal en el que viven. Las plantas evolucionaron para parecerse a piedras con el fin de evitar ser detectadas y consumidas por los animales.
Cultivo y propagación
Argyroderma es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival. Necesitan poca agua, ya que de lo contrario su epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse. Necesita buen drenaje. Mantener fresca y sombreada en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Fuente: Argyroderma australe, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Argyroderma roseum f. roseum
Descripción
Esta planta permanece solitaria o forma lentamente matas y grupos de pequeños «huevos» en los extremos de tallos cortos y rastreros. Cada uno consta de un par de hojas carnosas, en grupos o individuales, de hasta 3 cm de altura.
- Cuerpo (pares de hojas): De color azul plateado a azul verdoso, con forma de huevo cortado casi por la mitad a lo largo de su anchura, con una hendidura en forma de V que recorre el corte. Cada mitad del huevo abierto es en realidad una hoja muy engrosada, y cada año aparece un nuevo juego de hojas en la hendidura, dispuesto perpendicularmente al par anterior.
Flores: Grandes, similares a margaritas, nacen de la unión de las hojas. El color de A. delaetii es muy variable, incluso dentro de una misma población: púrpura, rosa, violeta o, raramente, blanco y amarillo. La forma «roseum» tiene flores grandes de color rosa a púrpura.
Época de floración: Las flores aparecen a finales de otoño.
Observaciones: Estas suculentas son populares entre los aficionados a los cactus y las suculentas, aunque son bastante raras en las colecciones pese a ser plantas muy interesantes por sus formas singulares y sus flores llamativas. Lo que más atrae a la gente es que las plantas suelen parecerse a guijarros de cuarzo regordetes en forma de huevo, con un brillo plateado, como el terreno en el que son nativas. Las plantas evolucionaron para parecer piedras con el fin de evitar ser detectadas y consumidas por los animales.
Origen y hábitat
Crece en uno de los ecosistemas más extraños de la Tierra: los campos de cuarzo de la costa de Namaqualand, en el noroeste de Sudáfrica. Esta región está formada por llanuras planas o colinas suavemente onduladas, que parecen extenderse por kilómetros en todas las direcciones, completamente cubiertas de pequeños fragmentos (de 2 cm hasta el tamaño de un puño) de cuarzo blanco sobre suelo rocoso y salino. Ocultas entre el cuarcita blanca pura o agrupadas sobre ella, las argirodermas forman cada año su juego de hojas, florecen y producen semillas. Su capacidad reproductiva es impresionante. En un buen año, con lluvias invernales suficientes para complementar la niebla frecuente que mantiene vivo todo el ecosistema, algunas zonas de cuarzo están tan densamente pobladas de Argyroderma que el suelo parece azul en lugar de blanco, y es imposible caminar (incluso de puntillas) sin pisarlas. Algunas plantas en su hábitat presentan cicatrices o grietas en la piel, igual que ocurre en cultivo.
Fuente: Argyroderma roseum f. roseum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Galería
