Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Trop. Afr. [Oliver et al.] 4(1.3): 485. 1903 [Mar 1903]
Descripción
Caralluma caudata (transferida más tarde a Orbea caudata por Bruyns o a Orbeopsis caudata por L.C.Leach) tiene flores estrelladas, carnosas y de cinco puntas, que se producen a finales de verano o en otoño. Las flores son delicadas y bonitas, pero desprenden un olor intenso a carne en descomposición. Este perfume atrae a las moscas de la carne, que son sus polinizadores naturales.
Hábito: Es una especie suculenta perenne de crecimiento bajo y cespitoso, que se extiende por el suelo formando cojines laxos. Alcanza hasta 9 cm de altura y hasta 20 cm de diámetro.
Tallos: De 8-10 cm de largo y 7-10 mm de grosor, sin contar los dientes. Dientes de base larga y afilada, en forma de espina, más o menos espaciados, de disposición horizontal o curvados hacia arriba, de 9-10 mm de largo y 5-8 mm de ancho en la base. Epidermis de color verde pardusco, verde oliva oscuro o verde grisáceo, más o menos moteada de pardo o púrpura.
Flores: Generalmente solitarias o en pocos ejemplares agrupados en pseudoumbelas cerca de la base del tallo, rara vez más de dos abiertas a la vez. Pedúnculos florales erguidos, de 5-20 mm de largo y 2-3 mm de grosor. Botones florales de hasta 3,8 cm de largo, con cinco ángulos y terminados en una ligera espiral. Brácteas rígidas de 2,5 mm. Corola de 4-9 cm de diámetro, muy profundamente hendida, en forma de cuenco en la base, con lóbulos de hasta 22 mm de largo; exterior blanquecino moteado de rojo, interior no arrugado, de pubescencia o papilas variables, de amarillento a amarillo oscuro con manchas rojizas o violetas (raramente completamente púrpura oscuro). Lóbulos lanceolado-acuminados hasta caudados, de 22-40 cm de largo y 6-9 mm de ancho, de disposición horizontal, con borde ciliado por debajo y recurvado por arriba. Pelos de púrpura a violeta, vibrátiles. Corona de rojo amarillento de 4-7 mm de diámetro, a menudo completamente dentro de la depresión central púrpura. Lóbulos externos de la corona de 1,5 mm de largo; lóbulos internos de la corona simples, colocados sobre las anteras, sin cuerno prolongado. Polinios de 0,5 mm de largo y 0,35 mm de ancho, en forma de haba o de D.
Época de floración: Esta especie produce pocas flores simultáneamente a finales de verano y en otoño. Tras la polinización exitosa de las flores se forman pares de cuernos seminíferos, llenos de semillas unidas a paracaídas sedosos.
Origen y hábitat
Malaui, Tanzania, Zambia, Mozambique, Zimbabue, sureste de Angola, noreste de Namibia y Botsuana.
Localidad tipo: (Nyasaland, Namasi).
Hábitat: Crece en lugares secos y rocosos dominados por distintas comunidades arbustivas. Casi siempre vive en semisombra, protegida por arbustos y pequeños árboles. Esta especie procede de localidades muy separadas entre sí, de ahí las distintas variedades.
Cultivo y propagación
Caralluma caudata es una planta xerófila adaptada a suelos secos. A pesar de su procedencia, es sin duda una especie fácil de cultivar, y no tan difícil como suele suponerse, siempre que se tenga en cuenta que se beneficia de inviernos algo más cálidos que otras.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que formará grandes matas en las mejores condiciones. La mayoría de las plantas emiten hijuelos con facilidad, y las matas pueden formarse en pocos años.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso para cactus, con pH de 7,5 a 8,5 (ligeramente alcalino), pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Necesita mucho espacio para sus raíces; se trasplanta cada dos años o cuando ha crecido más de lo que cabe en la maceta. Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos regulares, sobre todo durante los días más calurosos del verano; conviene dar también algún riego ligero si la temperatura del invernadero es elevada en invierno. Tanto el exceso como la escasez de agua pueden provocar podredumbre.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero (mínimo 5 °C). En el período de reposo no debe haber humedad ambiental elevada.
Exposición: Mejor en semisombra, pero crece bien también a pleno sol y a la sombra. Tiende a broncearse con la luz intensa, lo que favorece la floración, pero puede sufrir quemaduras o crecer de forma atrofiada si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Plagas y enfermedades: Esta especie es más resistente que otras a las enfermedades criptogámicas y bastante resistente a la «mancha negra» de los asclepiadáceas. La podredumbre solo es un problema menor en Caralluma caudata si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Colgante, en grupos, muy adecuada para colgar. Los tallos pueden volverse morados y flácidos en invierno, pero se recuperan a principios de primavera. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien en invernaderos fríos, en cajonera o al aire libre en un jardín rocoso.
Propagación: Por semillas y esquejes. Los esquejes solo enraízan con tiempo cálido y deben mantenerse muy secos para enraizar. Las semillas germinan con facilidad si se siembran frescas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- White & Sloane. “The Stapdleae” edn 2. Abbey San Encino Press, 1937
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Carl August Lückhoff “The stapelieae of Southern Africa” A. A. Balkema, 1952
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” A.A. Balkema, 2000
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- P. V. Bruyns “Monograph of Orbea and Ballyanthus: (Apocynaceae- Asclepiadoideae- Ceropegieae”) American Society of Plant Taxonomists, 2002
- Alison Heath, Roger Heath “Field guide to the plants of northern Botswana, including the Okavango Delta: useful in countries and geographical areas adjacent to northern Botswana in the Zambesi Basin” Royal Botanic Gardens, Kew, 15/Jun/2010
- Bruyns, P.V. “Monograph of Orbea and Ballyanthus (Apocynaceae-Asclepiadoideae-Ceropegieae)” Systematic Botany Monographs 63 Pages 102 - 106. 2002
- Bruyns, P.V. “Stapeliads of Southern Africa and Madagascar” Volume I Umdaus Press, Hatfield, South Africa Pages 257 - 259. 2005
- Golding, J.S. (ed.) “Southern African Plant Red Data Lists.” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 14. SABONET. Pretoria. Page 162. 2002
- Leach, L.C. “A contribution towards a new classification of Stapelieae (Asclepiadaceae) with a preliminary review of Orbea Haw. and descriptions of three new genera” Excelsa Taxonomic Series No. 1 Aloe, Cactus and Succulent Society of Zimbabwe Page 68. as Orbeopsis caudata subsp. rhodesiaca 1978
- Mapaura, A & Timberlake, J. (eds) “A checklist of Zimbabwean vascular plants” Southern African Botanical Diversity Network Report No. 33 Sabonet, Pretoria and Harare Page 21. 2004
De la página de llifle Caralluma praegracilis
Origen y hábitat
Zululandia; ¿Rodesia del Sur?
Fuente: Caralluma praegracilis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
