Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA). 5 de 6 secciones traducidas; el resto se muestra en inglés.
Publicación: I.O.S. Bull. 3(3): 94. 1974
Descripción
Echinopsis atacamensis (Trichocereus atacamensis) tiene un hábito columnar y alto. La subespecie atacamensis suele ser no ramificada y se encuentra en Chile. Se distingue de Echinopsis atacamensis subsp. pasacana, que es ramificada, de aspecto similar al saguaro, y crece en Argentina y Bolivia.
Tallo: Hasta 70 cm de ancho y 6-7(-10) m de alto.
Costillas: 20-30, profundas.
Areolas: Marrones, que se vuelven grandes y redondas, y que producen de una vez un grupo completo de espinas; las areolas siguen siendo capaces de crecer. Muchos años después pueden formarse nuevas espinas en la parte superior de las areolas.
Espinas: (30-)40-50(-100), muy variables según el ejemplar, desiguales, apenas distinguibles entre radiales y centrales, subuladas, de rígidas a flexibles, de color blanco cremoso, ámbar, amarillo parduzco o marrón oscuro; las más largas llegan a 30 cm, pero suelen medir menos de 10 cm.
Flores: Nacen en los laterales de los tallos, son de color blanco rosado y miden 10-14 cm de largo; el tubo está cubierto de pelos largos negruzcos.
Época de floración: De primavera a verano; las flores se abren por la tarde y duran de 18 a 40 horas.
Frutos: Verde oscuro, densamente cubiertos de pelos, de hasta 5 cm de largo, comestibles.
Origen y hábitat
Regiones de Antofagasta y Tarapacá (región II), Chile.
Altitud: Crece entre 1700 y 3900 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Echinopsis atacamensis crece en suelos rocosos de la puna árida de Atacama, en Chile. La tasa de reclutamiento de la especie es muy baja. Los habitantes locales comen sus frutos en Chile, pero esto no supone una amenaza. Las principales amenazas son la recolección ilegal y el cambio de uso del suelo debido a la agricultura y la ganadería. La planta se recolecta para horticultura, jardinería y paisajismo. Además, la afecta una plaga de escarabajos. En Chile las poblaciones no están presionadas, ya que todo uso de la especie es histórico y ha cesado casi por completo.
Cultivo y propagación
Crece despacio y es moderadamente resistente al frío, pero conviene que no se exponga a heladas severas, pues puede morir. Necesita un sustrato bien drenado. Regar con regularidad en verano, dejando secar del todo antes de volver a regar. Durante los meses de invierno conviene mantenerla más bien seca. Como son plantas de gran tamaño, necesitan mucho espacio para sus raíces. Trasplantar cada dos años, o cuando la planta haya superado su maceta.
Exposición: Sombra ligera cuando es joven; pleno sol más adelante.
Propagación: Por esquejes de tallo (si hay disponibles) en primavera, dejando secar los extremos hasta que cicatricen bien; después se replantan en sustrato para cactus fresco y ligeramente húmedo, manteniéndolo así hasta que enraícen. Lo preferible es propagar por semillas, que deben sembrarse en un sustrato bien drenado. La siembra superficial es la mejor; las semillas germinan en 14-28 días a 20 °C.
Usos tradicionales: La madera de esta especie se usa para fabricar palos de lluvia.
Nota
Se reconocen dos subespecies de Echinopsis atacamensis. La subespecie atacamensis crece en el lado chileno de los Andes; la otra se encuentra al otro lado de las cordilleras, en el lado argentino, y se llama pasacana. Pero si ambas crecieran juntas sería difícil saber cuál es cuál, y algunos autores afirman que son una misma cosa. Además, algunos autores consideran Echinopsis atacamensis solo una variante de mayor altitud de Echinopsis terscheckii.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Anderson, Edward F. (2001), “The Cactus Family” Pentland, Oregon: Timber Press, ISBN 978-0-88192-498-5
- Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978
- Keith Grantham, Paul Klaassen “The plantfinder’s guide to cacti & other succulents” Timber Press, 18/mag/1999
- Britton & Rose “The Cactaceae” 4: 273, 1923
- Hiroshi Hirao “Colour encyclopaedia of cacti” Japan 1979 (Japanese language and script)
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Portland, OR: Timber Press, 1986
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Theodore H. Fleming, Alfonso Valiente Banuet “Columnar Cacti and Their Mutualists: Evolution, Ecology, and Conservation” University of Arizona Press, 2002
- Ortega-Baes, P., Perea, M., Lowry, M., Kiesling, R., Walter, H.E., Faundez, L. & Guerrero, P. 2013. Echinopsis atacamensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152156A603765. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152156A603765.en. Downloaded on 17 February 2016.
De la página de llifle Echinopsis rivierei
Bibliografía
(Sin traducir: texto original en inglés.)
Major references and further lectures
-
Anderson, Edward F. (2001), “The Cactus Family” Pentland, Oregon: Timber Press, ISBN 978-0-88192-498-5
-
Curt Backeberg “Cactus Lexicon” Sterling Publishing Company, Incorporated, 1978
-
Keith Grantham, Paul Klaassen “The plantfinder’s guide to cacti & other succulents” Timber Press, 18/mag/1999
-
Britton & Rose “The Cactaceae” 4: 273, 1923
-
Hiroshi Hirao “Colour encyclopaedia of cacti” Japan 1979 (Japanese language and script)
-
Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Portland, OR: Timber Press, 1986
-
David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
-
Theodore H. Fleming, Alfonso Valiente Banuet “Columnar Cacti and Their Mutualists: Evolution, Ecology, and Conservation” University of Arizona Press, 2002
Fuente: Echinopsis rivierei, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25.
Cultivares y formas (3)
Galería
