Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. ii. 177 (1926)
Descripción
Faucaria felina es una suculenta foliar compacta que forma матас inusuales de hojas carnosas, en forma de barca y dentadas, muy similares a Faucaria britteniae, que crece más al este. Aunque la variación en F. felina es grande, como reflejan los numerosos sinónimos, la especie puede identificarse por sus hojas delgadas y extendidas, con el ápice oblicuo. El menor número de dientes (más cortos y no cerdosos) y las manchas menos conspicuas la separan de Faucaria tigrina, que además tiene las hojas más erguidas. La mayoría de las plantas vendidas como Faucaria sp. son alguna forma de F. felina. Todas comparten una superficie superior rugosa. La forma de la hoja varía de triangular alargada a triangular corta. El nombre felina alude al parecido de las hojas con las garras de un gato. Los tubérculos foliares recurvados tienen bases muy anchas y parecen uñas de gato más que dientes.
Tallo: Muy reducido, en mata, y con la edad desarrolla un tronco rizomatoso corto y ramificado.
Hojas: De hasta 70 mm de largo y 5-20 mm de ancho, delgadas, extendidas, romboidales, algo alargadas, de estrechamiento gradual, carenadas. Márgenes con 3-5 dientes en la mitad superior (raramente más o menos); dientes anchos, carnosos, curvados, blancos o rosados, que terminan en aristas papilosas de 0,5 a 3 mm de longitud. Caras de las hojas de verde oscuro a verde grisáceo, lisas o con puntos blanco grisáceos poco definidos; cubierta cerosa fina, con cristales en las paredes externas de ciertas zonas que producen puntos blancos.
Flores: Semejantes a margaritas, de hasta 5 cm de diámetro, con 100-135 pétalos amarillos a anaranjados (raramente blancos), 210-320 estambres y glándulas de verde a marrón. Las flores solo abren con sol pleno.
Época de floración: De finales de otoño al invierno.
Frutos: Base ancha en forma de campana, ápice con las valvas a menudo elevadas en el centro, de 10-16 mm de largo y 9-11 mm de diámetro.
Semillas: De 1,4-1,5 mm de ancho.
Origen y hábitat
Sudáfrica (desde los distritos occidentales de la provincia del Cabo Oriental hasta los distritos orientales de la provincia del Cabo Occidental).
Hábitat: Crece sobre todo en suelos de grano fino, en tipos de vegetación herbácea o arbustiva, con precipitaciones de unos 200-700 mm anuales, principalmente en marzo y noviembre. Comparte hábitat con suculentas como Haworthia cooperi, Haworthia gracilis, Euphorbia meloformis y Euphorbia gorgonis. No está amenazada.
Cultivo y propagación
Las faucarias son una buena opción para quien quiera iniciarse en las suculentas. Son bastante resistentes y toleran heladas leves y breves; en regiones cálidas y muy secas forman cubresuelos exteriores muy vistosos. Como plantas de interior tienden a crecer con buen tiempo y a entrar en reposo cuando las temperaturas son demasiado altas o bajas.
Exposición: Necesitan pleno sol o sombra ligera; conviene protegerlas de exceso de exposición en verano. No se dan bien a la sombra total, ya que tienden a etiolarse, caerse y pudrirse con facilidad.
Sustrato: Prefiere una mezcla de buen drenaje, aunque tolera muy diversos tipos de suelo y ubicaciones siempre que reciba mucho sol.
Abono: Se abona solo una vez durante la época de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Riego: Esta especie es originaria de una zona de lluvias predominantemente estivales, pero en cultivo puede regarse todo el año. Durante el crecimiento se riega abundantemente y se deja secar del todo antes de volver a regar; tolera algo de exceso de riego, pero el reto es mantener su forma compacta y evitar que el tallo se alargue. En los meses de invierno deben mantenerse bastante secas, regando solo lo justo para que las hojas no se arruguen.
Plagas y enfermedades: Las faucarias son sensibles a la cochinilla algodonosa.
Podredumbre: Es un problema menor en Faucaria si las plantas se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas sirven de poco. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas en reposo.
Resistencia al frío: Aunque sobreviven a heladas leves si se mantienen secas (resisten hasta unos -5 °C), deben protegerse de la helada para evitar cicatrices. USDA 9b-12.
Propagación: Faucaria es muy fácil de iniciar a partir de semilla. Las semillas germinan en 7-14 días a 21 °C. Aunque pueden iniciarse a partir de esquejes, cuesta bastante que enraícen. Si empiezan a pudrirse, suele haber una parte de la planta que puede separarse y, posiblemente, enraizarse.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gordon D. Rowleyna anteriore “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/ago/1978
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/dic/1981
- George Gilbert Green “Cacti and succulents” Pitman Pub. Corp., 1953
De la página de llifle Faucaria candida
Descripción
Faucaria candida es una forma poco mencionada de Faucaria felina, distintiva por sus botones blancos o blanco rosado, seguidos de grandes flores blancas, en un género que normalmente tiene flores amarillas. El follaje también difiere de otros por ser más o menos uniformemente verde brillante, sin tubérculos ni moteado pálido, aunque los márgenes están bordeados de dientes pálidos recurvados y el ápice de la hoja presenta una quilla blanca a rosada. Sin embargo, las diferencias con F. felina típica son mínimas, y la mayoría de los botánicos coinciden en que ambas deberían incluirse en F. felina; las dos plantas no son fácilmente distinguibles, salvo por el color de las flores y las hojas uniformes sin manchas. F. candida es hoy simplemente una forma de flor blanca de la muy variable F. felina.
Hábito: Suculenta foliar compacta que forma matas inusuales de hojas carnosas, en forma de barca y dentadas. Aunque la variación en F. felina es grande, como reflejan sus numerosos sinónimos, la especie puede identificarse por las hojas delgadas y extendidas, con el ápice oblicuo. El menor número de dientes (más cortos y no cerdosos) y el moteado menos llamativo la separan de Faucaria tigrina, que además tiene hojas más erectas. El nombre felina alude a la semejanza de las hojas con las garras de un gato. Los tubérculos recurvados de las hojas tienen bases muy anchas y parecen uñas de gato más que dientes.
Tallo: Muy reducido, en penacho, que con la edad desarrolla un tronco rizomatoso muy corto y ramificado.
Hojas: De hasta 70 mm de largo y 5-20 mm de ancho, delgadas, extendidas, romboidales, algo alargadas, de estrechamiento gradual, con quilla. Márgenes con 3-5 dientes en la mitad superior (raramente más o menos); dientes anchos, carnosos, curvados, blancos o rosados, terminados en aristas papilosas de 0,5 a 3 mm. Caras de las hojas verdes, lisas, sin tubérculos ni moteado pálido; cubierta cerosa fina.
Flores: Semejantes a margaritas, de hasta 4 cm de diámetro, con 100-135 pétalos blancos, 210-320 estambres y glándulas de verde a marrón. Las flores solo se abren a pleno sol.
Época de floración: De finales de otoño a invierno. Las flores solo se abren a pleno sol.
Frutos: Base ancha en forma de campana, ápice con las valvas a menudo elevadas en el centro, de 10-16 mm de largo y 9-11 mm de diámetro.
Semillas: 1,4-1,5 mm de ancho.
Observaciones: La todavía más rara Faucaria militaris es también una especie de flor blanca.
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo Oriental: Cradock).
Hábitat: Crece en una zona de lluvias principalmente estivales, en suelos de grano fino, en tipos de vegetación herbácea o arbustiva.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/giu/2000
- Otto A. Leistner “Flora of southern Africa” 14: 194 1985
- Jacobsen “Lexicon of succulent plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- Domitilla Raimondo “Red list of South African plants 2009” South African National Biodiversity Institute, 2009
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/ago/1978
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/dic/1981
Fuente: Faucaria candida, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Faucaria cradockensis
Descripción
Faucaria cradockensis es una forma local o morfológica de la muy variable Faucaria felina. Aunque la variación en F. felina es grande, como reflejan sus numerosos sinónimos, F. cradockensis puede identificarse por sus hojas largas, con dientes rosados en un margen dentado y sin manchas en la cara superior.
Hábito: Planta perenne suculenta compacta, poco ramificada y de porte bajo, que forma matas inusuales.
Tallo: Muy reducido, en penacho, que con la edad desarrolla un tronco rizomatoso muy corto y ramificado.
Hojas: De hasta 70 mm de largo y 5-20 mm de ancho, delgadas, extendidas, romboidales, algo alargadas, de estrechamiento gradual, con quilla. Márgenes con 5-8 dientes en la mitad superior (raramente más o menos); dientes anchos, carnosos, curvados, blancos o rosados, terminados en aristas papilosas de 0,5 a 3 mm. Caras de las hojas de verde oscuro a verde grisáceo, lisas o con puntos grisáceo-blanquecinos poco definidos; cubierta cerosa fina; cristales en las paredes externas de ciertas zonas que dan lugar a puntos blancos.
Flores: Semejantes a margaritas, de hasta 5 cm de diámetro, con 100-135 pétalos amarillos a naranjas (o raramente blancos), 210-320 estambres y glándulas de verde a marrón. Las flores solo se abren a pleno sol.
Época de floración: De finales de otoño a invierno.
Frutos: Base ancha en forma de campana, ápice con las valvas a menudo elevadas en el centro, de 10-16 mm de largo y 9-11 mm de diámetro.
Semillas: 1,4-1,5 mm de ancho.
Número cromosómico: Faucaria cradockensis, Faucaria bosscheana y Faucaria felina var. jamesii resultaron tener n = 9.
Origen y hábitat
Colina sobre Cradock, distrito de Somerset East, Cabo Oriental, Sudáfrica.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/giu/2000
- Otto A. Leistner “Flora of southern Africa” 14: 194 1985
- Jacobsen “Lexicon of succulent plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- Domitilla Raimondo “Red list of South African plants 2009” South African National Biodiversity Institute, 2009
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/ago/1978
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/dic/1981
- George Gilbert Green “Cacti and succulents” Pitman Pub. Corp., 1953
Fuente: Faucaria cradockensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Faucaria longifolia
Descripción
Faucaria longifolia es una forma local o morfológica de la muy variable Faucaria felina, con curiosas hojas dentadas que encajan entre sí como las mandíbulas de un animal. Se distingue de la Faucaria felina típica por sus hojas largas, delgadas y más verdes, quilladas hacia el ápice y con un mayor número de dientes.
Hábito: Suculenta perenne compacta, poco ramificada, que forma montículos casi esféricos, compactos y de crecimiento lento.
Tallo: Muy reducido, cespitoso, que con la edad desarrolla un tronco rizomatoso muy corto y ramificado.
Roseta: Formando grupos, de 4 a 6 hojas, de hasta 12 cm de diámetro.
Hojas: De hasta 50 mm de largo, delgadas, extendidas, romboidales, algo alargadas, de sección triangular, con un estrechamiento gradual; quilla afilada y blanca que forma un mentón pronunciado. Márgenes con varios dientes en la mitad superior (normalmente más de ); dientes anchos, carnosos, curvados, blancos o rosados, que terminan en aristas papilosas de 0,5 a 3 mm de longitud. Caras de las hojas de color gris verdoso glauco, rugosas, con una fina capa de cera; cristales en las paredes externas, en ciertas zonas, que originan puntos blancos.
Flores: En forma de margarita, de 3,5 cm de diámetro, con pétalos amarillos.
Época de floración: De finales de otoño al invierno.
Frutos: Base de forma campanuda ancha, con las valvas superiores a menudo elevadas en el centro, de 10 a 16 mm de largo y 9 a 11 mm de diámetro.
Semillas: De 1,4 a 1,5 mm de ancho.
Origen y hábitat
Provincia del Cabo, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Las faucarias son una buena elección para quien quiera iniciarse en el cultivo de suculentas. Son bastante resistentes y toleran heladas ligeras breves; en regiones muy secas y cálidas forman cubresuelos exteriores muy vistosos.
Exposición: Pleno sol o sombra ligera, con un sustrato bien drenado; toleran gran variedad de suelos y ubicaciones siempre que reciban abundante sol.
Riego: Durante el período de crecimiento se riega abundantemente y se deja secar por completo antes del siguiente riego; toleran algún exceso de riego, pero el reto está en mantener su forma compacta y evitar que el tallo se alargue. En los meses de invierno se mantienen muy secas, regando solo lo justo para que las hojas no se arruguen.
Como plantas de interior tienden a crecer con buen tiempo y a entrar en reposo cuando las temperaturas son demasiado altas o bajas.
Propagación: Faucaria se multiplica con gran facilidad por semilla, que germina en 7 a 14 días a 21 °C. Aunque puede partir de esquejes, cuesta mucho que enraícen. Si empiezan a pudrirse, normalmente se puede separar la parte sana de la planta e intentar enraizarla.
Fuente: Faucaria longifolia, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Faucaria lupina
Descripción
Faucaria lupina es una forma local o morfológica de la muy variable Faucaria felina. Es una planta de aspecto muy feroz, conocida como «mandíbulas de lobo» por la semejanza del par superior de hojas con las fauces abiertas de un animal. Aunque la variación de F. felina es grande, como reflejan sus numerosos sinónimos, F. lupina puede identificarse por sus hojas largas, triangulares y de color verde plateado, con dientes de aspecto temible a lo largo del margen superior. Las flores son amarillas y solo se abren con pleno sol, de finales de otoño al invierno.
Hábito: Suculenta perenne compacta, poco ramificada, de porte cubresuelos.
Tallo: Muy reducido, cespitoso, que con la edad desarrolla un tronco rizomatoso muy corto y ramificado.
Hojas: De hasta 70 mm de largo y 5 a 20 mm de ancho, delgadas, extendidas, romboidales, algo alargadas, con un estrechamiento gradual, quilladas y de sección triangular. Márgenes con 5 a 8 dientes en la mitad superior (raramente más o menos); dientes anchos, carnosos, curvados, blancos o rosados, que terminan en aristas papilosas de 0,5 a 3 mm de longitud. Caras de las hojas de verde oscuro a verde grisáceo, lisas o con puntos blanco grisáceos poco definidos; fina capa de cera; cristales en las paredes externas, en ciertas zonas, que originan puntos blancos.
Flores: En forma de margarita, de 3,5 cm de diámetro, con pétalos amarillos.
Época de floración: De finales de otoño al invierno.
Frutos: Base de forma campanuda ancha, con las valvas superiores a menudo elevadas en el centro, de 10 a 16 mm de largo y 9 a 11 mm de diámetro.
Semillas: De 1,4 a 1,5 mm de ancho.
Origen y hábitat
Uitenhage, Provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica.
Bibliografía
Major references and futher lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Otto A. Leistner “Flora of southern Africa” 14: 194 1985
- Jacobsen “Lexicon of succulent plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Dr J.P. Roux “Flora of South Africa” 2003
- Domitilla Raimondo “Red list of South African plants 2009” South African National Biodiversity Institute, 2009
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/Jul/2000
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
- George Gilbert Green “Cacti and succulents” Pitman Pub. Corp., 1953
Fuente: Faucaria lupina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (3)
Cultivares (1)
Galería
