Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mem. Tour N. Mexico [Wislizenus] 93, adnot. 1848 [Apr 1848]
Descripción
En general es un cactus que forma montículos, con grupos abultados de unos pocos a cientos de tallos esféricos o cilíndricos. Las plantas pueden variar desde muy espinosas (lo habitual) hasta carecer por completo de espinas. Echinocereus triglochidiatus es la especie más extendida del género Echinocereus y también la más variable en apariencia. De hecho, las distintas variedades son tan diferentes entre sí que lo único que las une es la floración roja brillante y los pétalos redondeados.
Taxonomía: Especie bien definida con dos subespecies: la nominal y la subsp. mojavensis (Engelm. & J.M.Bigelow) L.D.Benson.
Tallos: Generalmente erectos, esféricos o cilíndricos, de 3-70 cm de alto y 5-13 cm de diámetro.
Costillas: 5-8 u 8-12, con crestas ligeramente onduladas (algunas poblaciones tienen plantas con costillas fuertemente interrumpidas).
Areolas: Separadas 10-40 mm, algo lanosas.
Espinas: (0-)3-11 por areola; las espinas centrales son difíciles de distinguir de las radiales. Rectas a curvas o retorcidas, adpresas (las radiales) o extendidas hacia fuera (algunas radiales y las centrales, cuando existen), de blancas a amarillas, grises o a veces casi negras, aunque estas últimas se vuelven gris blanquecinas tras su primera temporada.
Espinas radiales: (0-)1-10 por areola, de (0-)15-90 mm de longitud. Al principio son amarillas, rosadas o negras.
Espinas centrales: 0-1(-4) por areola, angulosas, de (0-)50-120 mm de longitud.
Flores: Diurnas, infundibuliformes, de 5-10 × 3-7 cm; tubo floral de 20-35 mm; pelos del tubo floral de 1-2 mm; tépalos internos de rojo anaranjado brillante a rojo oscuro, más pálidos en la base (a veces amarillos o blancos), de 25-40 × 10-15 mm, con ápices gruesos y rígidos; anteras generalmente de rosa a púrpura. En el centro de la corola hay una cámara de néctar gruesa y numerosos estambres rosados y filiformes. Las flores son polinizadas por colibríes.
Frutos: Jugosos, con espinas caducas y comestibles, de verde a verde amarillento o rosa (raramente rojos), de (15-)20-35 mm; pulpa blanca. Maduran unos 2 a 2,5 meses después de la floración.
Época de floración: De abril a junio; las flores permanecen abiertas 2 o 3 días. La floración suele empezar entre 5 y 10 años después de la siembra, al madurar la planta.
Observaciones: Una forma sin espinas (var. inermis) se ha aplicado con distintos rangos taxonómicos a individuos con espinas ausentes o casi ausentes, en la parte oriental de la var. mojavensis, principalmente en las montañas y mesetas del oeste de Colorado y el este de Utah. En estas plantas, las areolas pueden tener muy pocas espinas y algunos tallos pueden ser casi totalmente lisos, pero la misma planta tendrá tallos espinosos y numerosas espinas por areola en otra zona.
Número cromosómico: E. triglochidiatus es constantemente diploide (2n = 22), a diferencia del tetraploide (2n = 44) Echinocereus coccineus Engelm., que algunos autores anteriores han considerado de la misma especie (Benson, 1982; Taylor, 1985). La var. triglochidiatus se ha citado anteriormente como var. gonacanthus (Engelm. & Bigelow) Boissevain y quizá con otros nombres.
Origen y hábitat
E. triglochidiatus es la especie más extendida (desde Nevada, Utah y Colorado hasta el sur de California, Arizona, Nuevo México, Texas y México).
Altitud: Puede crecer entre 150 y 3500 m sobre el nivel del mar.
Hábitat: Vive en hábitats muy variados en el límite superior del desierto de Mojave, desde el desierto bajo hasta laderas rocosas, matorral xerófilo, bosques de pino y encina, bosques de coníferas, laderas rocosas o herbosas, repisas y cañones, principalmente sobre afloramientos rocosos ígneos y a veces calcáreos y escarpes, en suelos arenoso-limosos, en bolsas de humus y en suelos de tierra roja. Es más abundante en zonas sombreadas. Estas plantas pueden crecer en climas más fríos porque los tallos forman matas muy densas, lo que reduce la superficie por la que pueden perder calor. La especie es polinizada por colibríes y, probablemente, por abejas. Echinocereus triglochidiatus tiene un área de distribución muy amplia, es abundante y no existen amenazas importantes.
Cultivo y propagación
Cultivo: Es un cactus muy cultivado por sus flores y una de las especies más fáciles de cultivar, florecer y propagar. Regar con regularidad de marzo a octubre. Es propenso a la podredumbre en invierno, por lo que necesita buen drenaje. Las «copas de carmín» requieren mucha luz solar para mantener un aspecto sano, y un invierno seco y fresco, combinado con la máxima exposición a la luz, favorece la producción de flores en primavera.
Resistencia al frío: Depende de la variedad: la var. arizonicus aguanta hasta -6 °C; las demás variedades son mucho más resistentes al frío (algunas poblaciones toleran temperaturas de -25 °C o inferiores).
Usos: Algunos pueblos nativos americanos recogían los tallos, quemaban las espinas y los machacaban. Después se añadía azúcar y se horneaban para hacer tortas dulces.
Partes utilizadas: Pulpa, flores y tallos.
Nota
Echinocereus triglochidiatus es el nombre más antiguo de un amplio grupo de taxones diploides y poliploides que L. D. Benson (1969, 1982) consideró de la misma especie. Los tetraploides se reconocen hoy como una especie distinta: E. coccineus, que incluye E. polyacanthus Engelmann, de México. Un tetraploide geográficamente distante, Echinocereus coccineus var. paucispinus, se parece superficialmente a algunos E. triglochidiatus del este, pero puede distinguirse por sus espinas más cilíndricas y de forma más constante recta.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Terry, M., Heil, K., Gómez-Hinostrosa, C. & Corral-Díaz, R. 2013. Echinocereus coccineus. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 29 April 2015.
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)” Cambridge University Press, 1989
- Terry, M., Heil, K. & Corral-Díaz, R. 2013. Echinocereus triglochidiatus. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152410A633801. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152410A633801.en . Downloaded on 15 November 2015.
- Taylor, N. P. “The genus Echinocereus.” Timber Press, Portland, Oregon, USA.1985.
- Benson, L. “The cacti of the United States and Canada.” Stanford University Press, Stanford, California, USA. 1982.
- Blum, W., M. Lange, R. Werner, and J. Rutow. “Echinocereus, Monographie.” Im Grüntal 19, D-52066, Aachen, Germany. 1998.
- Ferguson, D. J. “Revision of the U.S. members of the Echinocereus triglochidiatus group.” Cactus and Succulent Journal (U.S.) 61: 217–224. 1989.
- A. Michael Powell, and James F. Weedin “Chromosome numbers in Chihuahuan Desert Cactaceae. III. Trans-Pecos Texas” Am. J. Bot. March 2001 vol. 88 no. 3 481-485
- Grant, K. A. “A hypothesis concerning the prevalence of red coloration in California hummingbird flowers.” American Naturalist 100:85-98. 1966.
- Grant, K. A., and V. Grant. “Hummingbirds and their flowers.” Columbia University Press, New York, USA. 1968.
- James H. Brown and Astrid Kodric-Brown “Convergence, Competition, and Mimicry in a Temperate Community of Hummingbird-Pollinated Flowers” Ecology, Vol. 60, No. 5 (Oct., 1979), pp. 1022-1035
De la página de llifle Echinocereus coccineus var. octacanthus
Descripción
Echinocereus triglochidiatus var. octacanthus, citado con frecuencia en catálogos de vivero, es una especie dudosa, difícil de distinguir de Echinocereus triglochidiatus. Parece diferenciarse vegetativamente de otras formas reconocidas, pero tiene las típicas flores rojo-anaranjadas comunes a todo Echinocereus triglochidiatus y sus variedades. Es un cactus cespitoso, con numerosos tallos simples, a veces hasta 50.
Tallos: Globosos, ovoides o cilíndricos, agrupados de forma laxa, de verde brillante o verde amarillento, robustos, con superficie brillante, de 7 a 10(-12,5) cm de largo en la zona norte, 22-30 cm en la zona sur, y de 5 a 7(-12) cm de diámetro.
Costillas: De 7 a 9, obtusas, poco profundas, algo tuberculadas, con solo ligeros surcos transversales entre las areolas.
Areolas: Redondas, de color blanco lanudo cuando son jóvenes, de unos 4-5 mm de diámetro, separadas 8 a 16(-40) mm; con la edad quedan desnudas y completamente rellenas por las bases hinchadas de las espinas.
Espinas: Rígidas, redondeadas, rectas, con bases muy bulbosas, de color pardo amarillento a grisáceo, a menudo con estrías y sombreados rojizos, sobre todo hacia la base.
Espinas radiales: (3-)7 u 8(-9), de 10 a 24(-35) mm de largo.
Espina central: Solitaria, más gruesa que las radiales, perpendicular al tallo, de 2 a 3,5 cm de largo.
Flores: Como la especie, rojas, pero más pequeñas, de solo 1,2-5 cm de largo, y permanecen abiertas durante varios días. Pétalos cortos y obtusos. Tubo del ovario casi sin lana, con grupos de 2-6 espinas delgadas de hasta 12 mm de largo. Lóbulos del estigma, 5 a 8, de color verde claro.
Frutos: Redondos, lisos, rojos, de 12-18 mm de diámetro; desnudos al madurar.
Origen y hábitat
Este cactus se encuentra en una amplia franja que va desde el centro de Texas hacia el oeste, hasta Big Bend; el límite nororiental está cerca de Lampasas (Texas); el límite suroriental, cerca de Kerrville (Texas); hacia el oeste pasa de Del Rio y llega hasta las montañas Davis; el límite meridional abarca todo Big Bend, aunque también se ha citado en Nuevo México y Utah.
Nota
Las plantas que crecen en la región nororiental tienen un crecimiento débil por el clima más húmedo, mientras que las espinas de la zona occidental son de un gris oscuro más uniforme, y las plantas resisten mejor la podredumbre que la mayoría de las demás del género.
Fuente: Echinocereus coccineus var. octacanthus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (7)
Subespecies (1)
Variedades (3)
Galería
