Lithops localis (N.E.Br.) Schwantes

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA). 26 de 27 secciones traducidas; el resto se muestra en inglés.

Publicación: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 43: 230. 1938

Descripción

Lithops localis (sin. L. terricolor) pertenece al grupo de las piedras vivas de flor amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos distribuidos de forma regular por la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. El patrón de color y de puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos márgenes de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y van del gris oscuro a los marrones y el púrpura. Suele ser más pequeña que la mayoría de los Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una grieta de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana deja pasar la luz hacia la zona interna de la hoja, donde se realiza la fotosíntesis.

Hábito: Perenne acaule, geófita, suculenta, muy rara vez solitaria; suele formar matas de 6 a 10 plantas de hasta 3,5 cm de altura, aunque también forma cojines con 20 o más cabezas.

Raíces: Bastante superficiales, con eje ligeramente engrosado y raíces laterales finas y fibrosas.

Cuerpos (pares de hojas): Pequeños a medianos, compactos, obcónicos, truncados, de 15 a 30 mm de largo y de 12 a 24 mm de ancho; hendidura bastante profunda y muy abierta. Superficie superior de las hojas, en su mayoría elíptica, de ligera a fuertemente convexa, lisa, opaca, de verde oscuro o pálido o de colores diversos: gris rosáceo, amarillento, verdoso o azulado pálido, o marrón rosáceo, amarillento o rojizo, o gris azulado, verde o lila. Las ventanas a veces están completamente abiertas o parcialmente ocluidas, pero normalmente faltan y presentan numerosos puntos verde oscuro; o bien la ventana forma áreas más pequeñas con puntos verde oscuro, o está cubierta solo por numerosos puntos verde oscuro separados o confluentes; puntos separados en el margen y los costados; a veces hay unos 20 puntos negros repartidos más o menos uniformemente por ambos lóbulos, o solo algunos en un lóbulo, o ninguno. Islas generalmente pequeñas, pocas o muchas, muy irregulares. Canales normalmente no distinguibles. Sin rubor; los puntos oscuros suelen ser muy numerosos, superficiales y claramente visibles. Márgenes normalmente no distinguibles, a veces bastante bien definidos.

Flores: Semejantes a margaritas, diurnas, pequeñas, de unos (12-)20-30(-35) mm de diámetro, amarillas, a veces con el centro blanco.

Época de floración: Otoño (en su hábitat florece en abril).

Frutos: Generalmente con 5 cámaras, de perfil en forma de barca; ápice plano a ligeramente convexo o apuntado; caras de elípticas anchas a casi redondas.

Origen y hábitat

Lithops localis (= L. terricolor) es la especie de distribución más amplia en la parte sur del Gran Karoo inferior, desde Laingsburg, en la provincia de Northern Cape, hasta Steytlerville, en la provincia de Eastern Cape, Sudáfrica.

Hábitat: Crece bajo arbustos pequeños y piedras, en llanuras y planicies pedregosas. Los sustratos están formados principalmente por pizarra, arenisca feldespática de grano fino meteorizada, cuarcita, cuarcita con arenisca de grano fino, limolita, sílex en bandas y jaspe. El color de fondo varía entre gris oscuro, gris pardo, gris blanquecino, marrón amarillento, marrón, rojo, rosa, blanco y negro. Se parecen mucho a los guijarros que los rodean en su hábitat natural, tanto en color como en forma; este camuflaje les permite pasar inadvertidas y es una estrategia muy eficaz para escapar de los depredadores. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Cultivo y propagación

Los Lithops (también llamados piedras vivas) son de las plantas más fascinantes del mundo y son muy apreciadas por los coleccionistas de suculentas. Es especialmente importante prestar atención a sus necesidades concretas de cultivo. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma, tamaño y color singulares y con una profusa floración en otoño. Sin embargo, son plantas delicadas, muy exigentes con sus condiciones de cultivo, y necesitan un mantenimiento adecuado para estar sanas. No hay que desanimarse: incluso los mejores cultivadores tienen ejemplares que se secan o desaparecen misteriosamente durante la noche. Aunque son exigentes, si se tiene paciencia y se recuerdan los fundamentos, el esfuerzo se verá recompensado. Por su pequeño tamaño, una colección representativa puede cultivarse en una mesa de patio, un alféizar soleado o un estante del invernadero.

Ritmo de crecimiento: Lento para una mesembriantemácea.

Sustrato: Crecen mejor en un sustrato mineral abierto, arenoso y granuloso, con buen drenaje, ya que son propensas a la podredumbre de raíces. Pueden cultivarse al aire libre, en grietas de rocas soleadas y secas (necesitan protección frente a la humedad invernal), o en un invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.

Trasplante: Pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen florecer peor. La floración puede mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.

Riego: Necesitan poca agua, pues de lo contrario la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. La rutina básica es la siguiente: dejar de regar tras la floración; empezar a regar cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante la época de crecimiento, empapar bien el sustrato pero dejar que se seque entre riegos. En invierno la planta no necesita riego: durante este período extrae agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan, y la traslada al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman en esta época. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Regar con moderación y solo cuando haga calor; no regar cuando hace frío. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado, fresco o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.

Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (fertilizante rico en potasio y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de fertilizante para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. En cualquier caso, para las mesembriantemáceas muy suculentas (Lithops, Conophytum, etc.) el abonado no es realmente necesario.

Exposición: Prefieren una situación muy luminosa; en invierno necesitan la máxima cantidad de luz posible, pero en verano conviene que estén más frescas y en semisombra. La única excepción son las plántulas durante su primer año, que agradecen un lugar sombreado. Estas plantitas pueden quemarse o asarse fácilmente y estropear su aspecto (en la naturaleza esto quizá no importe, ya que los Lithops probablemente se hunden en el suelo y quedan cubiertos de arena). Al aire libre, los Lithops prefieren el pleno sol, con algo de sombra en los meses más calurosos del verano. En otoño necesitan mucha luz para florecer y para un buen desarrollo; la baja intensidad de la luz solar durante la época de crecimiento de esta especie suele impedir que se abran las flores blancas.

Observaciones de cultivo: Los Lithops se plantan mejor en una zona soleada y aireada del invernadero, no demasiado cerca del techo de cristal ni de los laterales, ya que pueden sobrecalentarse durante las olas de calor.

Resistencia al frío: Necesitan una temperatura mínima de 5 °C (aguantan una ligera helada y resisten hasta -7 °C durante períodos breves si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.

Usos: Contenedores, jardín rocoso.

Plagas y enfermedades: Los Lithops pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:

• Arañas rojas: pueden eliminarse eficazmente pulverizando agua sobre las plantas vulnerables cada día.
• Cochinillas algodonosas: en ocasiones se desarrollan en la parte aérea, en las hojas nuevas y en las flores, con resultados deformantes; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
• Moscas Sciara: son uno de los principales problemas de las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava fina, que disuade mucho a las moscas.
• Cochinillas, trips y pulgones: rara vez suponen un problema.
• Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.

Podredumbre: Es un problema menor en las mesembriantemáceas si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.

Observaciones: Tras la floración, en otoño, y durante el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos van aumentando de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan. En realidad, durante este período la planta extrae agua y nutrientes almacenados en las hojas externas, que se deshidratan, y traslada el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman, hasta que las hojas viejas se reducen a poco más que «cáscaras finas y papiráceas».

Propagación: Por semilla o, rara vez, por esquejes. Las semillas pequeñas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada en cualquier momento de la primavera y el verano, cuando hace calor. Cubrir las semillas con una capa muy fina de grava y regar desde abajo con un fungicida para evitar el damping-off. Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de cristal o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden espaciarse cada dos y luego cada tres días, a medida que crecen las plantitas. Los esquejes se toman de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz; dejarlos secar un par de días, apoyarlos sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Lithops a partir de esquejes y, en general, carece de sentido, pues crecen muy rápido a partir de semilla.

Comentario: Mejora de las características de los Lithops: algunos cultivadores (¡pero no todos!) consideran muy interesante reforzar cualquier característica de los Lithops cultivados cruzando dos ejemplares seleccionados parecidos y retrocruzando después con la planta madre. De este modo pueden obtenerse resultados interesantes. Por supuesto, muchos de los Lithops más bonitos que se cultivan ya han sido seleccionados a lo largo del tiempo. Sin embargo, muchos ya son ejemplares tan bonitos que difícilmente pueden mejorarse; en cambio, se puede intentar mejorar el color o los dibujos, entre otros aspectos. Si se tienen dos ejemplares concretos, se puede intentar cruzarlos, obtener una población mejorada en su conjunto y seleccionar después algunos descendientes mejores para continuar la selección.

Producción de semilla: Las plantas pueden polinizarse a mano con un pincel pequeño. Recordar siempre cruzar clones diferentes, pues las plantas son autoestériles. La semilla permanece viable durante muchos años si se conserva en un lugar fresco y seco.

Bibliografía

Major refences and further lectures

1. Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
2. Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
3. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
4. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
5. Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
6. Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
7. Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
8. Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
9. Desmond T. Cole “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books 1988
10. Rudolf Heine “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
11. David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
12. Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
13. Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
14. Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
15. G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
16. Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002
17. Steven A. Hammer “Lithops: Joyaux du veld” Editions Quae, 25/nov/2010
18. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010
19. Peter Goldblatt “Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa” National Botanical Institute of South Africa, 2000

De la página de llifle Lithops peersii

Bibliografía

(Sin traducir: texto original en inglés.)

Major refences and further lectures

1. Heidrun E. K. Hartmann (2002) “Aizoaceae F – Z” Springer

2. Achim Hecktheuer (2008) “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. ISBN-13 978-3-8370-1724-3

3. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange (2008) “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). ISSN 0258-5359

4. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole (2005) “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. ISBN 88-900511-7-5 ISBN-13 978-88-900511-7-3

5. Yasuhiko Shimada (2001) “The Genus Lithops” Dobun Shoin. ISBN 4-8103-4066-X

6. Rudolf Heine (1986) “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. ISBN 3-7402-0000-6; ISBN-13 978-3-7402-0000-8

7. Bernd Schlösser (2000) “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. ISBN 3-934945-01-5; ISBN-13 978-3-934945-01-2

8. Steven A. Hammer (1999) “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. ISBN 0-902-099-64-7; ISBN-13 978-0-902099-64-7

9. Desmond T. Cole (1988) “Lithops – Flowering Stones” Acorn Books CC. ISBN 0-620-09678-0; ISBN-13 978-0-620-09678-2

10. Rudolf Heine (1986) “Lithops – lebende Steine” Neumann Verlag. ISBN 3-7402-0000-6; ISBN-13 978-3-7402-0000-8

11. David L. Sprechman (1970) “Lithops” Associated University Presses, Inc. SBN 8386-6902-6

12. Gert Cornelius Nel (1946) “Lithops” Hortors Limited, South Africa

Fuente: Lithops peersii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26.

De la página de llifle Lithops terricolor C132A TL. 40 km E of Laingsburg, South Africa cv. Silver Spur

Descripción

Lithops localis (sin.: Lithops terricolor) es, por lo general, más pequeña que la mayoría de las Lithops, pero su forma sigue el mismo patrón: un cuerpo bifurcado de dos hojas en forma de corazón (cordiforme), hendido casi hasta la base, con un diseño de canales, islas y ventanas en la cara superior. Los patrones de color y de puntos de la cara son más o menos regulares dentro de ciertos márgenes de similitud.

Característica distintiva: este cultivar tiene una flor blanca pura, poco común, en lugar de amarilla.

Origen y hábitat

40 km al este de Laingsburg, Sudáfrica (localidad tipo de L. terricolor N.E.Brown).

Hábitat: se encuentra bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y terrenos planos pedregosos.

Esta especie es muy difícil de localizar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena fina de tono algo rojizo o por tierra. El color de la tierra se aproxima al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente al nivel del suelo. De este modo, Lithops localis resiste el ataque de depredadores herbívoros y resulta casi imposible distinguirla de su entorno hasta que florece con flores amarillas, vistosas y parecidas a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Cultivo y propagación

Necesitan un sustrato mineral abierto y de drenaje rápido, y la máxima cantidad de luz que sea posible proporcionarles. La rutina básica de cultivo es: suspender el riego tras la floración. Reanudar el riego cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante la época de crecimiento, empapando bien el sustrato pero dejando que se seque entre riegos; no regar cuando haga frío. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Mantenerlas secas durante el invierno. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Esta planta se desarrolla mejor en un lugar bien iluminado (sombra luminosa a pleno sol).

Observaciones: tras la floración, en otoño, y durante el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan. En realidad, durante este período la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas suculentas exteriores, que se deshidratan, y traslada el agua al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman en este período, hasta que las hojas viejas se reducen a poco más que “cáscaras finas de papel”.

Nota

Las Lithops están parcialmente enterradas, y solo la «ventana» transparente de cada extremo de hoja queda expuesta sobre el suelo. Existe un tipo de sistema óptico por el que una capa de tejido apical rica en cristales de oxalato de calcio actúa como filtro de la luz solar intensa antes de que llegue a la fina capa clorofílica inferior. También se las llama plantas miméticas, ya que se parecen mucho a las rocas de su entorno y son difíciles de detectar cuando no están en flor. Se conocen comúnmente como plantas guijarro o piedras vivas; cada especie está asociada a un tipo concreto de formación rocosa y no se encuentra en ningún otro lugar. Su forma de crecimiento enterrada y subterránea también reduce la necesidad de defensas químicas frente a los herbívoros.

Fuente: Lithops terricolor C132A TL. 40 km E of Laingsburg, South Africa cv. Silver Spur, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C131 (syn. peersii) TL: Near Miller Station, South Africa

Descripción

Lithops localis (sin.: Lithops peersii) pertenece al grupo de las piedras vivas de flor amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos repartidos con regularidad por la superficie superior de las hojas, y por una pequeña ventana. El patrón de color y de puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos márgenes de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y varían en color desde gris oscuro hasta marrones y púrpura. Generalmente es más pequeña que la mayoría de los Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una hendidura de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana deja pasar la luz al interior de la hoja, donde se realiza la fotosíntesis.

Hábito: Perenne acaule, geófita y suculenta, muy rara vez solitaria; suele encontrarse en grupos de 6-10 plantas de hasta 3,5 cm de altura, aunque también forma cojines con 20 o más cabezas.

Raíz: Bastante superficial, con un eje ligeramente engrosado y raicillas laterales, finas y fibrosas.

Cuerpos (hojas pareadas): Pequeños a medianos, compactos, obcónicos y truncados, de 15-30 mm de largo y 12-24 mm de ancho; hendidura bastante profunda y muy abierta. Superficie superior de las hojas, mayormente elíptica, de ligera a fuertemente convexa, lisa, opaca, de color verde oscuro o pálido o de diversos colores: gris rosáceo pálido, amarillento, verdoso o azulado, o marrón rosáceo, amarillento o rojizo, o azul grisáceo, verde o lila. Las ventanas a veces están completamente abiertas o parcialmente ocluidas, pero normalmente faltan y presentan numerosos puntos verde oscuro; en otros casos, la ventana forma áreas más pequeñas con puntos verde oscuro, o está cubierta solo por numerosos puntos verde oscuro separados o confluentes. Puntos separados en el margen y en los costados; a veces hay unos 20 puntos negros distribuidos más o menos uniformemente por ambos lóbulos, o solo unos pocos en un lóbulo, o ninguno. Islas generalmente pequeñas, pocas o numerosas, muy irregulares. Canales normalmente no distinguibles. Rubor ausente; los puntos oscuros suelen ser muy numerosos, superficiales y claramente visibles. Márgenes normalmente no distinguibles, a veces bastante bien definidos.

Flores: Semejantes a margaritas, diurnas, pequeñas, de unos (12-)20-30(-35) mm de diámetro, amarillas, a veces con el centro blanco.

Época de floración: Otoño (en su hábitat florece en abril).

Frutos: Con perfil de barquilla de 5 cámaras, con la parte superior plana a ligeramente convexa o apuntada, y caras de elípticas anchas a casi redondas.

Origen y hábitat

Localidad tipo: Cerca de Miller Station, Sudáfrica.

Hábitat: Crece bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y terrenos planos y pedregosos.

Esta especie es muy difícil de encontrar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena o tierra fina de tono algo rojizo. El color de la tierra se parece al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente al nivel del suelo. De este modo, Lithops localis resiste los ataques de los depredadores herbívoros y es casi imposible distinguirla de su entorno hasta que despliega sus vivas flores amarillas, semejantes a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Fuente: Lithops terricolor C131 (syn. peersii) TL: Near Miller Station, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C132 40 km E of Laingsburg, South Africa (TL. of L.Terricolor N.E.Brown)

Descripción

Lithops localis (L. terricolor) pertenece al grupo de los cactus piedra de flor amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos repartidos de forma regular por la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. El patrón de color y puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos márgenes de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y van del gris oscuro a los marrones y el púrpura. Es generalmente más pequeña que la mayoría de los Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una hendidura de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana permite que la luz llegue a la porción interna de la hoja, donde se lleva a cabo la fotosíntesis.

Hábito: Perenne acaule, geófita y suculenta, muy rara vez solitaria; suele encontrarse en matas de 6-10 plantas de hasta 3,5 cm de altura, aunque también forma cojines con 20 cabezas o más.

Raíces: Bastante superficiales, con un eje ligeramente engrosado y raíces laterales finas y fibrosas.

Cuerpos (pares de hojas): Pequeños a medianos, compactos, obcónicos, truncados, de 15-30 mm de largo y 12-24 mm de ancho; hendidura bastante profunda y muy abierta. Superficie superior de las hojas, en su mayoría elíptica, de ligeramente a fuertemente convexa, lisa, opaca, de verde oscuro o pálido o de colores variados: gris rosáceo pálido, amarillento, verdoso o azulado, o marrón rosáceo, amarillento o rojizo, o azul grisáceo, verde o lila. Las ventanas a veces están completamente abiertas o parcialmente ocluidas, pero normalmente faltan y presentan numerosos puntos verde oscuro; o bien la ventana forma zonas más pequeñas con puntos verde oscuro, o está cubierta solo por numerosos puntos verde oscuro separados o confluentes; puntos separados en el margen y en los costados; a veces hay unos 20 puntos negros distribuidos más o menos uniformemente por ambos lóbulos, o solo algunos en un lóbulo, o ninguno. Las islas suelen ser pequeñas, pocas o muchas, muy irregulares. Los canales normalmente no se distinguen. Sin rubor; los puntos oscuros suelen ser muy numerosos, superficiales y claramente visibles. Los márgenes normalmente no se distinguen, a veces están bastante bien definidos.

Flores: Parecidas a una margarita, diurnas, pequeñas, de unos (12-)20-30(-35) mm de diámetro, amarillas, a veces con centro blanco.

Época de floración: Otoño (en su hábitat florece en abril).

Frutos: Generalmente con 5 cámaras, de perfil en forma de barca; ápice plano a ligeramente convexo o apuntado; caras de amplia forma elíptica a casi redondas.

Origen y hábitat

40 km al este de Laingsburg, Sudáfrica (localidad tipo de Lithops terricolor N.E.Brown).

Hábito: Se encuentra bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y planicies pedregosas.

Esta especie es muy difícil de localizar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena fina de tono algo rojizo o tierra. El color de la tierra se aproxima al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente al mismo nivel que el suelo. De este modo, Lithops localis evita los ataques de depredadores herbívoros y resulta casi imposible distinguirla de su entorno hasta que brota en flores amarillas, vistosas y parecidas a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Fuente: Lithops terricolor C132 40 km E of Laingsburg, South Africa (TL. of L.Terricolor N.E.Brown), LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C133 TL (of L. localis): 25 km S of Beaufort West, South Africa

Origen y hábitat

• Localidad tipo (de L. localis): 25 km al sur de Beaufort West, Sudáfrica.

Hábitat: Se encuentra bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y terrenos planos de grava.

Esta especie es muy difícil de localizar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena fina algo rojiza o tierra. El color de la tierra se parece al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente al nivel del suelo. De este modo, Lithops localis resiste a los depredadores herbívoros y es casi imposible distinguirla de su entorno hasta que brota en vivas flores amarillas parecidas a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Fuente: Lithops terricolor C133 TL (of L. localis): 25 km S of Beaufort West, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C134 (Prince Albert Form) 5 km N of Prince Albert, South Africa

Origen y hábitat

A 5 km al norte de Prince Albert, Sudáfrica.

Hábitat: Se encuentra bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y planicies pedregosas.

Esta especie es muy difícil de localizar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena o tierra fina de tono algo rojizo. El color de la tierra se parece al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente a ras del suelo. De este modo, Lithops localis resiste los ataques de depredadores herbívoros y es casi imposible distinguirla de su entorno hasta que brota en vistosas flores amarillas parecidas a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Fuente: Lithops terricolor C134 (Prince Albert Form) 5 km N of Prince Albert, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C253 (syn. peersii) 95 km NW of Port Elizabeth, South Africa

Descripción

Lithops localis (syn. Lithops peersii) pertenece al grupo de las piedras vivas de flor amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos distribuidos de forma regular por la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. Los patrones de color y de puntos de la cara son más o menos regulares dentro de ciertos márgenes de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y van del gris oscuro a marrones y púrpuras. Es en general más pequeña que la mayoría de los Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una grieta de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana deja pasar la luz hacia el interior.

Número de campo: Desmond Cole C253; esta población se distingue por tener muchos puntos transparentes.

Origen y hábitat

A 95 km al noroeste de Port Elizabeth, Sudáfrica.

Hábitat: Crece bajo arbustos pequeños y piedras, en llanuras y terrenos planos pedregosos.

• Es muy difícil de encontrar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena fina o tierra algo rojiza. El color de la tierra se parece al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente a nivel del suelo. Así, Lithops localis resiste los ataques de depredadores herbívoros y es casi imposible distinguirla de su entorno hasta que florece con flores amarillas vistosas, parecidas a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Bibliografía

Major refences and further lectures

1. Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
2. Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
3. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
4. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
5. Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
6. Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
7. Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
8. Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
9. Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
10. G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
11. David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970
12. Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
13. Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
14. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010
15. Peter Goldblatt “Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa” National Botanical Institute of South Africa, 2000
16. Heidrun E. K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae F-Z” Springer, 2002

Fuente: Lithops terricolor C253 (syn. peersii) 95 km NW of Port Elizabeth, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C254 (syn. peersii) 30 km ENE of Willowmore, South Africa

Origen y hábitat

30 km al este-nordeste de Willowmore, Sudáfrica.

Hábitat: Crecen casi siempre completamente enterradas, dejando visibles solo las caras con ventana al nivel del suelo, preferentemente entre guijarros de arenisca de grano fino y de limolita.

Bibliografía

Major refences and further lectures

1. Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer 2002
2. Achim Hecktheuer “Mesembs, mehr als nur Lithops” Books on Demand GmbH Norderstedt. 2008
3. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole, Uwe Beyer, Yves Delange “Les Lithops” SUCCULENTES Spécial 2008 AIAPS (now Terra seca). 2008
4. Desmond T. Cole & Naureen A. Cole “LITHOPS Flowering Stones” Cactus & Co. Libri. 2005
5. Yasuhiko Shimada “The Genus Lithops” Dobun Shoin. 2001
6. Rudolf Heine “Lithops - Lebende Steine” Neumann Verlag. 1986
7. Bernd Schlösser “Lithops – Lebende Steine” Praktische Anleitung für die Zimmerkultur. BussinessPoint MEDIA. 2000
8. Steven A. Hammer “Lithops – Treasures of the veld” British Cactus and Succulent Society. 1999
9. David L. Sprechman “Lithops” Associated University Presses, Inc. 1970 10)Gert Cornelius Nel “Lithops” Hortors Limited, South Africa 1946
10. Edgar Lamb “The illustrated reference on cacti and other succulents” Blandford Press. 1978
11. Christopher Brickell, Royal Horticultural Society “RHS A-Z Encyclopedia of Garden Plants: K-Z., Volume 2” Kindersley, 2008
12. G. C . Nel “Lithops: Plantae succulantae, rarissimae, in terra obscuratae, e famailia Aizoaceae, ex Africa australi” Hortors Limited, Cape Town, South Africa 1946
13. Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” Struik Nature, 2010
14. Peter Goldblatt “Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa” National Botanical Institute of South Africa, 2000

Fuente: Lithops terricolor C254 (syn. peersii) 30 km ENE of Willowmore, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C339 (syn. peersii) Near Steytlerville, South Africa

Descripción

Lithops localis (sin.: Lithops peersii) pertenece al grupo de las piedras vivas de flor amarilla y se distingue especialmente por los puntos translúcidos distribuidos de forma regular por la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. El patrón de colores y puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos rangos de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y van del gris oscuro a los marrones y al púrpura. Por lo general es más pequeña que la mayoría de las Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una hendidura de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana permite que la luz llegue al interior.

Número de campo: Desmond Cole C339. Esta población se distingue por tener la parte superior gris rosada con numerosos puntos transparentes.

Origen y hábitat

Cerca de Steytlerville, Sudáfrica.

Fuente: Lithops terricolor C339 (syn. peersii) Near Steytlerville, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C345 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa

Descripción

Lithops localis (sin.: Lithops terricolor) pertenece al grupo de las piedras vivas de floración amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos distribuidos regularmente por la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. El patrón de color y de puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos márgenes de semejanza. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y van del gris oscuro a los marrones y el púrpura. Es generalmente más pequeña que la mayoría de las Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una grieta de la que surge una flor amarilla. La parte traslúcida permite que la luz llegue al interior.

Número de campo de Desmond Cole C345: esta población se distingue por tener numerosas manchas finas de color herrumbre.

Hábito: Dos hojas carnosas con ventana, separadas por una grieta, de las que surge una flor amarilla.

Origen y hábitat

A 30 km al oeste-noroeste de Prince Albert Road, Sudáfrica.

Fuente: Lithops terricolor C345 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C346 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa

Origen y hábitat

A 30 km al oeste-noroeste de Prince Albert Road, Sudáfrica.

Hábitat: Se encuentra bajo pequeños arbustos y piedras, en llanuras y terrenos planos de grava.

Esta especie es muy difícil de localizar en el campo, sobre todo cuando está ligeramente cubierta por arena o tierra fina de tono algo rojizo. El color de la tierra se parece al de la superficie superior de los lóbulos, que quedan prácticamente a ras del suelo. De este modo, Lithops localis se protege de los herbívoros y resulta casi imposible distinguirla de su entorno hasta que florece en vistosas flores amarillas semejantes a margaritas. Son polinizadas por abejas, moscas, avispas, mosquitos, chinches y otros insectos comunes en la zona.

Fuente: Lithops terricolor C346 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Lithops terricolor C376 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa

Descripción

Lithops localis (sin.: Lithops peersii) pertenece al grupo de las piedras vivas de floración amarilla y se distingue sobre todo por los puntos translúcidos distribuidos de forma regular sobre la superficie superior de las hojas, con una pequeña ventana. El patrón de color y de puntos de la cara es más o menos regular dentro de ciertos márgenes de similitud. En esta especie, los numerosos puntos (pequeñas ventanas) son muy característicos y varían en color desde gris oscuro hasta marrones y púrpuras. Es generalmente más pequeña que la mayoría de los Lithops y se ajusta a la morfología típica del género: dos hojas gruesas y carnosas con ventana, separadas por una grieta de la que surge una flor amarilla. La parte con ventana permite la entrada de luz al interior.

Número de campo de Desmond Cole C376: esta población se distingue por tener la parte superior de color gris azulado.

Cultivo y propagación

Los Lithops (también conocidos como piedras vivas) son algunas de las plantas más fascinantes del mundo y son muy apreciadas por los coleccionistas de suculentas. Es especialmente importante prestar atención a sus requisitos particulares de cultivo. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensarán con su forma, tamaño y color singulares, y con una profusión de flores en otoño. Sin embargo, los Lithops son plantas delicadas, muy exigentes con sus condiciones de cultivo, y requieren un mantenimiento adecuado para mantenerse sanas. Pero no hay que temer: incluso los mejores cultivadores tienen plantas que se secan o desaparecen misteriosamente durante la noche. Aunque los Lithops son exigentes en sus cuidados, si se tiene paciencia y se recuerdan los fundamentos, el esfuerzo será recompensado. Al tratarse de plantas pequeñas, una colección representativa puede cultivarse sobre una mesa de patio, en un alféizar soleado o en un estante del invernadero.

Sustrato: crecen mejor en un sustrato mineral abierto, arenoso y granulado, y necesitan buen drenaje, ya que son propensos a la podredumbre de raíces. Pueden cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (se requiere protección contra la humedad invernal). También pueden cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y drenado.

Trasplante: pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres. Las flores pueden mejorar si se les proporcionan macetas pequeñas e individuales.

Riego: necesitan poca agua, ya que de lo contrario la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). La rutina básica de cultivo es la siguiente: se deja de regar después de la floración y se reanuda cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Durante la temporada de crecimiento se riega abundantemente, empapando bien el sustrato pero dejándolo secar entre riegos. En invierno la planta no necesita riego: en esta época extrae agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan, y la traslada al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman durante este periodo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Regar con moderación y solo con temperaturas cálidas; sin agua cuando hace frío. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo con tiempo nublado y fresco o muy húmedo. Necesitan un ambiente muy seco.

Abono: abonar una vez durante la temporada de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con bajo contenido en nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. En cualquier caso, en las mesembriantemáceas muy suculentas (Lithops, Conophytum, etc.) la fertilización no es realmente necesaria.

Exposición: prefieren una situación muy luminosa y, en invierno, necesitan la máxima cantidad de luz posible, pero en verano conviene que estén más frescas y con algo de sombra parcial. Al aire libre, los Lithops prefieren el pleno sol, con algo de sombra en los meses más calurosos del verano.

Resistencia al frío: requieren una temperatura mínima de 5 °C (aunque soportan una ligera helada y resisten hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.

Usos: maceta, jardín rocoso.

Plagas y enfermedades: son vulnerables a la cochinilla algodonosa y raramente a las cochinillas.

Observaciones: tras la floración, en otoño, y durante todo el invierno, la planta no necesita riego, pero sigue creciendo: los cuerpos nuevos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas externas, que se arrugan. De hecho, en esta época la planta extrae el agua y los nutrientes almacenados en las hojas externas, que se deshidratan, y los traslada al resto de la planta y a las hojas nuevas que se forman en este periodo, hasta que las hojas viejas se reducen a poco más que «cáscaras finas y papelosas».

Propagación: por semilla o, raramente, por esquejes. Las semillas pequeñas pueden sembrarse en macetas con arena fina y muy drenada en cualquier momento de la primavera y el verano, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una capa muy fina de grava y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping-off. Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el cristal, sustituirlo por una malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a días alternos y luego a cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas. Para los esquejes, se toman de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz; dejarlos secar un par de días, apoyarlos sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Lithops a partir de esquejes y, en general, poco útil, pues se obtienen mucho más rápido a partir de semilla.

Comentario: mejora de las características de los Lithops: algunos cultivadores (¡no todos!) consideran muy interesante reforzar cualquier característica de los Lithops cultivados cruzando dos plantas seleccionadas similares y retrocruzando después con la planta madre. De este modo pueden obtenerse resultados interesantes. Por supuesto, muchos de los Lithops más bonitos que se cultivan ya han sido seleccionados a lo largo del tiempo. Sin embargo, muchos Lithops ya son plantas bellas que difícilmente pueden mejorarse; por otro lado, se puede intentar mejorar el color o las marcas, etc. Si disponemos de dos plantas concretas, podemos intentar cruzarlas, quizá obtener una población mejorada completa y después seleccionar algunos descendientes mejores para continuar la selección.

Fuente: Lithops terricolor C376 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

Cultivares y formas (14)

Variedades (2)

• Lithops localis var. peersii
• Lithops localis var. terricolor

Cultivares (2)

• Lithops localis C132A 40 km E of Laingsburg, South Africa (TL. of L.Terricolor N.E.Brown) cv. Silver Spur
• Lithops localis C345A TL: 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa cv. Speckled Gold

Otros nombres (10)

• Lithops localis C131 (syn. peersii) TL: Near Miller Station, South Africa
• Lithops localis C132 40 km E of Laingsburg, South Africa (TL. of L.Terricolor N.E.Brown)
• Lithops localis C133 TL 25 km S of Beaufort West, South Africa
• Lithops localis C134 (Prince Albert Form) 5 km N of Prince Albert, South Africa
• Lithops localis C253 (syn. peersii) 95 km NW of Port Elizabeth, South Africa
• Lithops localis C254 (syn. peersii) 30 km ENE of Willowmore, South Africa
• Lithops localis C339 (syn. peersii) Near Steytlerville, South Africa
• Lithops localis C345 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa
• Lithops localis C346 30 km WNW of Prince Albert Road, South Africa
• Lithops localis C376 (syn. peersii) 35 km ESE of Willowmore, South Africa

Galería